穿针的英文

经济学家正在监测来判断抑制通胀的措施是否能够“穿针引线”比如说在尽量满足整体需求的情况下为过热的房地产降温。Economists are monitoring the economy to see whether those inflation-fighting efforts can thread the needle--cooloverheating areas such as property without smothering overall demand.并且在冯天贵的穿针引线下，农民工的媳妇们用她们的勤劳和真诚，慢慢成了城市社区效劳的一道亮丽景色线。And in the fengtiangui under the jesuits, migrant workers have used their daughter-in-law diligence and sincere, slowlybecome urban community service a beautiful scenery line.中国银行通过众多的国内外机构和信息网络，为中外投资者、贸易商提供各种咨询服务，穿针引线、牵线搭桥，促进中外经济合作。Bank of china through the large number of domestic and foreign institutions and information networks, for chinese andforeign investors, to provide traders with a variety of consulting services, go-between, brokering, and promote foreigneconomic cooperation.本厂将一如既往的奉行“质量第一，诚信为本”的宗旨，最大限度地为客户提供方便，为您的成功穿针引线。We will, as always, adhere to the 'quality first, integrity-oriented' purposes, to provide customers with maximumconvenience, go-between for your success.

穿针引线是什么意思呢?让我们来具体了解下它的读音，解释，出处，近反义词，英文翻译以及造句吧。

穿针引线是什么意思

【拼音】：chuān zhēn yǐn xiàn

【解释】：穿：通过，连通。穿过针眼，把线引过来。比喻从中撮合、拉拢，使双方能接通关系。

【出自】：汉·刘向《说苑·善说》：“缕困针而入，不因针而急;嫁女因媒而成，不因媒而亲。”明·周楫《西湖二集》卷一二：“万乞吴二娘怎生做个方便，到黄府亲见小姐询其下落，做个穿针引线之人。”

【示例】：周立波《暴风骤雨》二：“张富英跟小糜子相好，他穿针引线，他当我不知道。”

【语法】：联合式;作谓语;指起中间联系作用

【褒贬】：中性词

【英语】：get the thread through the eye of the needle -- act as a go-between [middleman];act as a matchmaker;act as a go-between ;act as liaison;

穿针引线的近义词

牵线搭桥拉线搭桥

穿针引线的反义词

挑拨离间推涛作浪火上浇油搬弄是非调三窝四挑三豁四

穿针引线造句

小明发挥穿针引线的作用，为他俩建立了友谊。

有些贸易公司仍然经营传统的业务，只为买家和卖家穿针引线。

由于他的穿针引线，这桩买卖已经顺利成交了。

穿凿附会是什么意思

【拼音】：chuān záo fù huì

【解释】：穿凿：把讲不通的硬要讲通;附会：把没有关联的事比附在一起。生拉硬扯地强做解释，把讲不通的或不相干的道理、事情硬拉在一起。

【出自】：宋·洪迈《容斋续笔·义理之说无穷》卷二：“用是知好奇者欲穿凿附会固各有说云。”

【示例】：朱自清《经典常谈·春秋三传第六》：“但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼;这一咬嚼，便不顾上下文～起来了。”

【语法】：联合式;作谓语、宾语、定语;同“牵强附会”

【褒贬】：贬义词

【英语】：give strained interpretations and draw farfetched analogies;make a far-fetched (or irrelevant) comparison

成语辨析

【正音】：“凿”已统读为“záo”，不读“zuǒ”。

【辨析】：“穿凿附会”、“牵强附会”都表示生拉硬扯。前者是硬把讲不通的道理牵强解释，后者是把不相关的事物硬拉到一起。

穿凿附会的近义词

牵强附会生搬硬套断章取义张冠李戴郢书燕说生拉硬扯

穿凿附会的反义词

顺理成章理所当然融会贯通文从字顺水到渠成名正言顺

穿凿附会造句

穿凿附会地分析古典诗文往往误导读者，使读者产生错误的理解和认识。

你的解释多有穿凿附会之处，很难让大家心服口服。

对于不了解的事，千万不可穿凿附会，以免造成误解。

为了支撑自己的论点，他只好穿凿附会，胡乱引据。

虽然我很聪明，但这么说真的难到我了