回答数
7
浏览数
282
凹凸威小姐
原文正解：volunteering department of Communist Youth League in Shanxi Provincial 1楼的回答的评价：有点太平白，有点直接中译英的感觉2楼的回答的评价：布局基本正确，但是更不可取；一是第一个of应用不恰当，而是犯了与一楼相同的问题，平白直扑；以上的答案和意见仅代表本人的意见，望楼主采纳！
一一欧巴桑
volunteer 自愿者就可以了，比较地道的表达，不需要太生硬的翻译。
康茂暖通
volunteer义工,志愿者
逍遥黑猫
postulant, volunteer 这两个都可以。
Mary瑶瑶
voluntary work/人:volunteer
sisley0522
Volunteer voluntary workers Righteousness engineering Yoshitaka
红月光薇儿
postulant与 volunteer两个有志愿者的意思。 并且志愿者与义工的意思都是一样的。
优质英语培训问答知识库
