• 回答数

    7

  • 浏览数

    306

薄荷红茶cheer
首页 > 英语培训 > 守年的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

whatever345

已采纳

守岁——stay up late or all night on New Year.

双语例句:

1、在除夕夜里,你会守岁吗?

Do you stay up until midnight on New Years Eve?

2、守岁意味着除夕夜不睡觉。

Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve.

3、守岁习俗兴起于南北朝,梁朝的不少文人都有守岁的诗文。

Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.

4、虽然元旦这个节日并不源于宗教,但许多教堂也在除夕举行“守岁”仪式。

Although the holiday does not have religious origin, many churches hold "Watch Night" services on New Year's Eve.

5、年三十晚上,祭祖、守岁、包饺子,得折腾一宿。

On the evening of the 30th, we had to make sacrifices to the ancestors, stay up all night, wrap dumplings, over and over, all night.

守年的英文

265 评论(8)

森源实木家具

请先看这句话“ 你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或是有病,在你们有生之年不另作他想,忠诚对待她吗? Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live? ”。"protect"意思为“保护”,”守护”用“keep”更好。这里的'keep"就不能翻译为“保存”了,“keep”的用法非常广泛,在英语中可根据语境做出不同的翻译。希望采纳

352 评论(9)

菩缇紫mariposa

守岁[词典]stayuplateorallnightonNewYear'sEve;[例句]除夕夜里,人们通常都会熬夜,这被称为“守岁”。OnNewYear'sEve,peoplealwaysstayuplate,whichiscalled"Shousui".

260 评论(13)

向土豆要努力

守岁----stay up to see the old year out and the new year in

256 评论(8)

琉璃跃跃

stay up late or all night on New Year's Eve

311 评论(8)

哆哆的卷妈妈

贴春联put up New Year scrolls 守岁 stay up to welcome the New Year 吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner看花灯 watch flower lanterns 拜年 pay a New Year visit (to sb.)

303 评论(9)

lilybell714

守岁 [词典] stay up late or all night on New Year's Eve; [例句]就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui

261 评论(8)

相关问答