moncherisii
“包装箱”、“规格”、“数量”、“尺寸”、“重量”的英文缩写是什么?
“规格”英文为：Specification；缩写为: TP。
“数量”英文为:quantity；缩写为：Amt。
“尺寸”英文为: size；缩写为：Sz。
“重量”英文为: weight；缩写为：Wt。
初心&依恋
包装箱：carton/CTN.数量：quality/QTY.尺寸：dimension/DIM.重量(毛)：gross weight/G.W.重量(净)：net weight/N.W.托盘：pallet/PLT每件包装：number of packages/NMP瓶数：number of bottle/NMB每打/12件：dozen/DZN立方：cubic meter/CBM个数：pieces/PCS千克：kilogram/KG……兄弟，好好学习啊
飞天小懒猫er
产品名称 Product range--PR、产品规格 Product specification--PSN、产品型号 Product model--PML。
英文缩写词，是用一个单词或词组的简写形式来代表一个完整的形式，它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语词语的简易形式，用英文单词中重要的字母来代表整个单词的意义，也被称为缩略词。一个英文缩写词可以用任何方法缩短，将通过一些字母部件绘制在一起。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
