rosebonbon
公安部工作会议上称，“以前叫卖YIn女，现在可以叫失足妇女。特殊人群也需要尊重。” 按公安部的说法那就叫Prostitutes常规理解：The women of take a wrong step in life字面意思可能翻译为：Slip women
抬头走我路
1.to lose one's footing; to slip; to trip; to stumble; to miss one's step2.to take a wrong step in life3.a trip; a slip; a stumble; a false step
liuwenwenlesley
若语境是关心朋友，口头提示，可以说:Watch out, don't slip. 写警告标语时，英文标语都是命令句，把「slip」字当重点动词写出来的话，很容易令老外误会「请摔倒」。所以重点动词不是slip，是「留神」Beware.如在室内:Beware of slippery floorBeware of uneven floor如在户外:Beware of slippery ground (地面) / road (路面)Beware of uneven ground
姐的烂手机
Trip （绊倒）一词分及物动词和不及物动词的用法：不及物动词 vi. 1.绊,绊倒[(+over)]He tripped over a brick. 他被一块砖头绊倒了。及物动词vt.：绊,绊倒（Trip sb. up）He tripped the pickpocket up with the heels. 他用脚后跟把扒手绊倒。被人绊倒：get tripped by someone 或be tripped by someoneI got tripped by someone. 我被人绊倒了。
优质英语培训问答知识库
