人日节英语

第一部分、世界主要节日中英对照(按时间排序) 元旦(1月1日)-----NEW YEAR’S DAY 成人节(日本，1月15日)-----ADULTS DAY 情人节(2月14日)-----ST.VALENTINE’S DAY (VALENTINE’S DAY) 元宵节(阴历1月15日)-----LANTERN FESTIVAL 狂欢节（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花节(日本女孩节，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL’S FESTIVAL） 国际妇女节(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN’S DAY 圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)-----ST. PATRICK’S DAY 枫糖节(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 竞学网编辑推荐：英美主要报刊杂志网站大全篇 愚人节(4月1日)-----FOOL’S DAY 复活节(春分月圆后第一个星期日)-----EASTER 宋干节(泰国新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品节(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL 国际劳动节(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩节(日本，5月5日)-----BOY’S DAY 母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER’S DAY 把斋节-----BAMADAN 开斋节(4月或5月，回历十月一日)-----LESSER BAIRAM 银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY 国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY 父亲节(6月的第三个星期日)-----FATHER’S DAY 端午节(阴历5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL 仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY 古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)-----CORBAN 筷子节(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY 中秋节(阴历8月15日)-----MOON FESTIVAL 教师节(中国，9月10日)-----TEACHER’S DAY 敬老节(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE’S DAY 啤酒节(德国十月节，10月10日)-----OKTOBERFEST 南瓜节(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY 鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN 万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS 感恩节(美国，11月最后一个星期4)-----THANKSGIVING 护士节(12月12日)-----NRUSE DAY 圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE 圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD 节礼日(12月26日)-----BOXING DAY 新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR’S EVE(a bank holiday in many countries) 春节(阴历一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)

一身正气日月鉴，两袖来风镜高悬 （传统节日）清明 巧夺天工，独具一格 （传统节日）人日 摘穷帽，挖穷根，放胆改革观念新 （传统节日）腊八 金风玉露一相逢，便胜却人间无数 （时尚名词）明星见面会 许仙端午掀罗帐，犹如雪水当头倾 （节气二）白露、大寒 一缕月光洒窗前 （传统节日）元宵 昨夜邻家乞新火，晓窗分与读书灯 （电脑名词）断点续传 埋头搞改革，旧貌变了样 （传统节日）重阳 园里俏声笑,笑声渐消,人隐星桥 （传统节日）元宵 园中月露初觉寒 （传统节日）元宵 山枕夕阳回归日，窗前时待别离天 （习俗）守岁 折柳独寄阵前人，枝头连理圆好梦 （传统节日）除夕 日月潭边春色满 （传统节日）清明 皂白不分，为非作歹 （传统节日）七夕 月落天明一一别 （传统节日）人日 金顶显现明月隐 （传统节日）人日 铁扇子隐姓，霹雳火扬名 （传统节日）清明 春风送暖入屠苏 （乐曲）新年进行曲 晴转阴后有零星小雨 （传统节日）清明 爆竹声中一岁除 （质检名词）过载震动 他乡寒食远堪悲 （病症）关节酸痛 百花园中百花开，春景晴明四处同 （传统节日）元日 登山得第一，射击拿金牌，象棋获冠军 （传统节日三）上元、中元、下元 七夕仰看牛女渡 （电视用语）节目上星 雾中点点露，画里乱云堆 （传统节日）冬至 为人要一日三省 （传统节日）春节 富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄 （传统节日）重阳节 苑上倾心人，湖中倒影月 （传统节日）花朝 玉札到后前梦碎 （传统节日）七夕 王允先后于布、卓之前一一许之 （传统节日）上元 为儿三迁，居处终定 （传统节日）下元 轻舟远去猿声起，空高月下传箫音 （传统节日）元宵

元旦(1月1日)NewYear'sDay春节(农历一月一日)theSpringFestival元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay植树节(3月12日)ArborDay邮政节(3月20日)PostalDay世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay护士节(5月12日)Nurses'Festival端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday建军节(8月1日)theArmy'sDay中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9月10日)Teachers'Day重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay国庆节(10月1日)NationalDay除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)

楹联者，对仗之文学也。这种语言文字的平行对称，与哲学中所谓“太极生两仪”。即把世界万事万物分为相互对称的阴阳两半，在思维本质上极为相通。因此，我们可以说，中国楹联的哲学渊源及深层民族文化心理，就是阴阳二元观念。阴阳二元论，是古代中国人世界观的基础。以阴阳二元观念去把握事物，是古代中国人思维方法。这种阴阳二元的思想观念渊源甚远，《易经》 中的卦象符号，即由阴阳两爻组成，《易传》谓：“一阴一阳之谓道。”老子也说：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”（《老子》第42章。）荀子则认为：“天地合而万物生，阴阳合而变化起。”（《荀子·礼论》）《黄老帛书》则称：“天地之道，有左有右，有阴有阳。”这种阴阳观念，不仅是一种抽象概念，而且广泛地浸润到古代中国人对自然界和人类社会万事万物的认识和解释中。《周易·序卦传》“有天地然后有万物，有万物然后有男女，有男女然后有夫妇，有夫妇然后有父子，有父子然后有君臣，有君臣然后有上下，有上下然后有礼仪有所措。”《易传》中，分别以各种具体事物象征阴阳二爻。阴代表坤、地、女、妇、子、臣、腹、下、北、风、水、泽、花、黑白、柔顺等；与此相对应，阳则代表乾、天、男、夫、父、君、首、上、南、雷、火、山、果、赤黄、刚健等。这种无所不在的阴阳观念，深入到了汉民族的潜意识之中，从而成为一种民族的集体无意识。而阴阳观念表现在民族心理上，重要的特征之一，就是对以“两”、“对”的形式特征出现的事物的执着和迷恋。对联格式严格，分大小词类相对。传统对联的形式相通、内容相连、声调协调、对仗严谨。语言寻根一副标准的楹联，它最本质的特征是“对仗”。当它用口头表达时，是语言对仗，当它写出来时，是文字对仗。语言对仗的含义是什么呢？通常我们提到要求字数相等、词性相对、平仄相拗、句法相同这四项，四项中最关键的是字数相等和平仄相拗，这里的字数相等，不同于英语的“单词数”相等，其实质上是“音节”相等。即一个音节对应一个音节。在英语中，单词“cart”与“jeep”在数量上是相等的，但音节不相等。而汉语“kǎchē”与“jīpǔ”，数量相等又音节相等。汉语之所以能实现“音节”相等，是因为汉语是以单音节为基本单位的语言。音节、语素、文字三位一体。汉语每个音节独立性强，都有确定的长度和音调，音调古有平、上、去、入四声，今有阳平、阴平、上声、去声四声，皆分平仄两大类。平对仄即谓相拗。这样，汉语的语素与语素之间（即字与字之间）就能建立起字数相等、平仄相谐的对仗关系。而英语中，即使事物的名称、概念能够相对，单词的数量和词性能够相对，两个句子的句式能够相对，但其音节长短不一，独立性弱，可自由拼读，又无声调，故无法相对。楹联大多数是写成文字，并且很多时候还要书写、悬挂或镌刻在其它建筑物或器物上。因此，楹联对仗的第二层即是所谓文字相对。文字相对意味着楹联不仅是语言艺术，又是装饰艺术。作为装饰艺术的一副楹联，要求整齐对称，给人一种和谐对称之美。汉字又恰好具备实现整齐对称的条件，它是以个体方块形式而存在的，方方正正，整整齐齐，在书写中各自占有相等的空间位置。它具有可读性，又具可视性。其方块构形，既有美学的原则，又包含着力学的要求。它无论是横写与竖排，都能显得疏密有致，整齐美观。而英文呢，它是拼音文字，每个单词长短不一，只表音，不表义，更无可视性，只能横排，不能竖排，无法从形体上实现真正的对称。下面试举两个意思相同的中英文对偶句进行比较，以进一步说明为何只有汉语才有真正的对仗，而英文和其他拼音文字则不能。例：中文：莲子心中苦 梨儿腹内酸英文：Lotus seed heart bitter.Pear intra-abdominal acid.其它说法对联起源秦朝，古时称为桃符。关于中国最早的楹联，谭蝉雪先生在《文史知识》1991年第四期上撰文指出，中国最早的楹帖出现在唐代。他以莫高窟藏经洞出土的卷号为斯坦因0610号敦煌遗书为据：岁日：三阳始布，四序初开。福庆初新，寿禄延长。又：三阳回始，四序来祥。福延新日，庆寿无疆。立春日：铜浑初庆垫，玉律始调阳。五福除三祸，万古□(殓)百殃。宝鸡能僻(辟)恶，瑞燕解呈祥。立春□(著)户上，富贵子孙昌。又：三阳始布，四猛(孟)初开。回回故往，逐吉新来。年年多庆，月月无灾。鸡回辟恶，燕复宜财。门神护卫，厉鬼藏埋。门书左右，吾傥康哉！《声调谱》作者赵执信明确指出：“两句为联，四句为绝（句），始于六朝，元（原）非近体。”王夫之说，对联源于律诗的说法，好比“断头刖足，残人生理”——《清诗话》对联源于中国文字语音的对称性，出现应该在周朝以前，造纸术和书法的发展，使对联成为独立文体。一身正气日月鉴，两袖来风镜高悬 （传统节日）清明 巧夺天工，独具一格 （传统节日）人日 摘穷帽，挖穷根，放胆改革观念新 （传统节日）腊八 金风玉露一相逢，便胜却人间无数 （时尚名词）明星见面会 许仙端午掀罗帐，犹如雪水当头倾 （节气二）白露、大寒 一缕月光洒窗前 （传统节日）元宵 昨夜邻家乞新火，晓窗分与读书灯 （电脑名词）断点续传 埋头搞改革，旧貌变了样 （传统节日）重阳 园里俏声笑,笑声渐消,人隐星桥 （传统节日）元宵 园中月露初觉寒 （传统节日）元宵 山枕夕阳回归日，窗前时待别离天 （习俗）守岁 折柳独寄阵前人，枝头连理圆好梦 （传统节日）除夕 日月潭边春色满 （传统节日）清明 皂白不分，为非作歹 （传统节日）七夕 月落天明一一别 （传统节日）人日 金顶显现明月隐 （传统节日）人日 铁扇子隐姓，霹雳火扬名 （传统节日）清明 春风送暖入屠苏 （乐曲）新年进行曲 晴转阴后有零星小雨 （传统节日）清明 爆竹声中一岁除 （质检名词）过载震动 他乡寒食远堪悲 （病症）关节酸痛 百花园中百花开，春景晴明四处同 （传统节日）元日 登山得第一，射击拿金牌，象棋获冠军 （传统节日三）上元、中元、下元 七夕仰看牛女渡 （电视用语）节目上星 雾中点点露，画里乱云堆 （传统节日）冬至 为人要一日三省 （传统节日）春节 富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄 （传统节日）重阳节 苑上倾心人，湖中倒影月 （传统节日）花朝 玉札到后前梦碎 （传统节日）七夕 王允先后于布、卓之前一一许之 （传统节日）上元 为儿三迁，居处终定 （传统节日）下元 轻舟远去猿声起，空高月下传箫音 （传统节日）元宵2011-11-07 14:57热心网友一身正气日月鉴，两袖来风镜高悬 （传统节日）清明 巧夺天工，独具一格 （传统节日）人日 摘穷帽，挖穷根，放胆改革观念新 （传统节日）腊八 金风玉露一相逢，便胜却人间无数 （时尚名词）明星见面会 许仙端午掀罗帐，犹如雪水当头倾 （节气二）白露、大寒 一缕月光洒窗前 （传统节日）元宵 昨夜邻家乞新火，晓窗分与读书灯 （电脑名词）断点续传 埋头搞改革，旧貌变了样 （传统节日）重阳 园里俏声笑,笑声渐消,人隐星桥 （传统节日）元宵 园中月露初觉寒 （传统节日）元宵 山枕夕阳回归日，窗前时待别离天 （习俗）守岁 折柳独寄阵前人，枝头连理圆好梦 （传统节日）除夕 日月潭边春色满 （传统节日）清明 皂白不分，为非作歹 （传统节日）七夕 月落天明一一别 （传统节日）人日 金顶显现明月隐 （传统节日）人日 铁扇子隐姓，霹雳火扬名 （传统节日）清明 春风送暖入屠苏 （乐曲）新年进行曲 晴转阴后有零星小雨 （传统节日）清明 爆竹声中一岁除 （质检名词）过载震动 他乡寒食远堪悲 （病症）关节酸痛 百花园中百花开，春景晴明四处同 （传统节日）元日 登山得第一，射击拿金牌，象棋获冠军 （传统节日三）上元、中元、下元 七夕仰看牛女渡 （电视用语）节目上星 雾中点点露，画里乱云堆 （传统节日）冬至 为人要一日三省 （传统节日）春节 富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄 （传统节日）重阳节 苑上倾心人，湖中倒影月 （传统节日）花朝 玉札到后前梦碎 （传统节日）七夕 宵111111111111111111

一身正气日月鉴，两袖来风镜高悬 （传统节日）清明 巧夺天工，独具一格 （传统节日）人日 摘穷帽，挖穷根，放胆改革观念新 （传统节日）腊八 金风玉露一相逢，便胜却人间无数 （时尚名词）明星见面会 许仙端午掀罗帐，犹如雪水当头倾 （节气二）白露、大寒 一缕月光洒窗前 （传统节日）元宵 昨夜邻家乞新火，晓窗分与读书灯 （电脑名词）断点续传 埋头搞改革，旧貌变了样 （传统节日）重阳 园里俏声笑,笑声渐消,人隐星桥 （传统节日）元宵 园中月露初觉寒 （传统节日）元宵 山枕夕阳回归日，窗前时待别离天 （习俗）守岁 折柳独寄阵前人，枝头连理圆好梦 （传统节日）除夕 日月潭边春色满 （传统节日）清明 皂白不分，为非作歹 （传统节日）七夕 月落天明一一别 （传统节日）人日 金顶显现明月隐 （传统节日）人日 铁扇子隐姓，霹雳火扬名 （传统节日）清明 春风送暖入屠苏 （乐曲）新年进行曲 晴转阴后有零星小雨 （传统节日）清明 爆竹声中一岁除 （质检名词）过载震动 他乡寒食远堪悲 （病症）关节酸痛 百花园中百花开，春景晴明四处同 （传统节日）元日 登山得第一，射击拿金牌，象棋获冠军 （传统节日三）上元、中元、下元 七夕仰看牛女渡 （电视用语）节目上星 雾中点点露，画里乱云堆 （传统节日）冬至 为人要一日三省 （传统节日）春节 富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄 （传统节日）重阳节 苑上倾心人，湖中倒影月 （传统节日）花朝 玉札到后前梦碎 （传统节日）七夕 宵111111111111111111

元旦 New Year' s Day Jan.1 国际劳动妇女节 International Working women' s Day （wornen's Day) Mar.8 国际劳动节 nternatlonal Labor Day （May. Day） May.1 中国青年节 Chinese Youth Day May.4 国际儿童节 International Children's Day （Children's Day） June .1 中国共产党诞生纪念日 ( 党的生日） Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party ( the Party' s Birthday） July .1 建军节 Army Day August .1 教师节 Teachers ， Day Sept.1 国庆节 National Dey October.1 中国传统节日 春节 the Sprlng Festival （ New Yearls Day of the Chinese lunar calendar） 农历正月初一 元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后 端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五 中秋节 the MidAutumn Festival （the Moon Festival） 农历八月十五 重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九 元旦(1月1日)NewYear'sDay 春节(农历一月一日)theSpringFestival 元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival 国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月12日)ArborDay 邮政节(3月20日)PostalDay 世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay 清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay 中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival 国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay 中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday 建军节(8月1日)theArmy'sDay 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教师节(9月10日)Teachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay 国庆节(10月1日)NationalDay 除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve 阳历节日 1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月14日国际警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界气象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界卫生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5月20日全国学生营养日 5月23日国际牛奶日(International Milk Day) 5月31日 世界无烟日(World No-Smoking Day) 6月1日 国际儿童节(International Children's Day) 6月5日世界环境日(International Environment Day) 6月6日全国爱眼日 6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全国土地日 6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日（International Architecture Day) 7月7日中国人民抗日战争纪念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 8月12日国际青年节(International Youth Day) 9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 9月16日中国脑健康日 9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全国爱牙日 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅游日(World Tourism Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月1日国际音乐日(International Music Day) 10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界动物日(World Animal Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立） 10月8日全国高血压日 10月9日世界邮政日(World Post Day) 10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10月14日世界标准日(World Standards Day) 10月15日国际盲人节(International Day of the Blind) 10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界粮食日(World Food Day) 10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day) 10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day) 10月28日中国男性健康日 10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day) 10月31日万圣节(Halloween) 11月8日中国记者节 11月9日消防宣传日 11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day) 11月17日国际大学生节 11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women) 12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day) 12月3日世界残疾人日(World Disabled Day） 12月4日全国法制宣传日 12月9日世界足球日（World Football Day) 12月25日圣诞节(Christmas Day) 12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day) 1月最后一个星期日国际麻风节 3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日 春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 5月第三个星期日全国助残日 6月第三个星期日父亲节(Father's Day) 9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day) 9月第三个星期六全国国防教育日 9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf) 10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day) 10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day) 11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day) 农历节日 农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival) 农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 终于打完了！纯手动的！望楼主采纳！累死了