散发词组英语

give out英[ɡiv aut]美[ɡɪv aʊt]词典分发; 公布; 停止运行; 停止起作用网络耗尽; 发放; 发出give off英[ɡiv ɔf]美[ɡɪv ɔf]词典发出; 放出; 散发出; 放射出网络排放; 释放; 释放出例句 1 To give off loud puffs, especially while moving. 发出呼呼的声音发出噗的一声，尤指在运动中。 2 It feels like a bit more risk to give someone the ability to just drive off with your car. 而汽车就不同了，只要让别人开了你的车，你就会觉得存在一定风险。 3 Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen at night. 萤火虫属于有翼甲虫类，在晚上它们通过腹部的化学物质放出绿色光亮。 4 He wouldn't give out any information. 他不愿透露任何消息。 5 All machines give out eventually. 最终，所有的机器都停止了运转。

散发、发出(气味等)用 send out;send forth例句: give off the fragrance of fresh earth 散发清新的泥土气息The flowers sent forth a delicate fragrance. 花儿散发着清香。发出独特的气味。to create a unique smell.在每个使用者身上散发出不同的味道 to smell different on every wearer中英语翻译时要讲究用合适的词语来表达上下文语境。不是仅仅看单个词汇来表达哦。

give out侧重的是（散发，发布）这个动作；而give off侧重的是（散发）的结果，更偏向于形容物理现象。但两者都可以用作“散发”，只是侧重点不一样，根据实际内容选择符合语境的使用即可。

1、give out：分发; 公布; 停止运行; 停止起作用;

例句：

There were people at the entrance giving out leaflets.

有人在入口处散发传单。

2、give off：发出; 放出; 散发出; 放射出;

例句：

Substances such as ammonia give out heat when they dissolve.

诸如氨气之类的物质在溶解时会释放出热量。

扩展内容：

一、give offIf something gives off or gives out a gas, heat, or a smell, it produces it and sends it out into the air. 【意思是give off可表示释放气体、热或者气味】二、give out1 、[PHRASAL VERB] V P n (not pron), also V n PIf you give out a number of things, you distribute them among a group of people. 【意思是分发、发放】There were people at the entrance giving out leaflets.= hand out2 、[PHRASAL VERB] V P n (not pron), V n PIf you give out information, you make it known to people. 【意思是透露（信息）】He wouldn't give out any information...How often do you give your phone number out?3 、[PHRASAL VERB] V P, V PIf a piece of equipment or part of the body gives out, it stops working.【意思是（设备的一部分）停止工作】All machines give out eventually...One of his lungs gave out entirely.4、see give off【同"give off"】从以上的解释可以看出，give out的涵义多于give off，所以give off任何时候都可以用give out替代，但反过来则不行。

参考资料：give_百度百科

1、意思上的不同

give out：分发；公布；停止运行；停止起作用。

give off：发出；放出；散发出；放射出。

2、用法上的不同

give out侧重的是（散发，发布）这个动作。

give off侧重的是（散发）的结果，更偏向于形容物理现象。

例句:

①、give out

There were people at the entrance giving out leaflets.

有人在入口处散发传单。

He wouldn't give out any information

他不愿透露任何消息。

All machines give out eventually

最终，所有的机器都停止了运转。

②、give off

Substances such as ammonia give out heat when they dissolve.

诸如氨气之类的物质在溶解时会释放出热量。

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.

要是塑料和橡胶被焚，就会放出有毒的气体。

Fireflies give off flashes of light when they fly at night.

萤火虫夜间飞行时发出闪光。

同义词解析：

send out

意思：发出；发送；长出；散布。

例句：

She had sent out well over four hundred invitations that afternoon.

那天下午她发出了远远不止400份请柬。

The crew did not send out any distress signals

机组人员没有发出任何求救信号。

If you cut your rubber plant back, it should send out new side shoots.

橡胶树修剪完后，应会长出新枝。