foxbaby168
两个词的共同点就是都表示”角色“这个意思play a part in 用在参加某活动时,作为其中的一员,一部分.play a role in表示扮演某一角色,起某种特定的作用.part [pɑ:t]n.一部分; 局部A whole consists of parts,the parts constitute the whole.整体由部分组成,部分构成整体.零件She carried some machine parts from this city to that one.她将一些机器零件从这个城市运送到那个城市.角色Do the actors all know their parts yet?演员们都熟悉他们的角色吗?vt.& vi.(使)分裂成几部分,断裂The cable suddenly parted.缆索突然断裂.(使)分离[开]The couple parted amicably.这对夫妻客气地分手了.role [rəul]n.作用,职责The success of her business made it difficult for her to fulfil her role as wife and mother.她在事业上的成功使她难以尽到当妻子和母亲的职责.角色She prefers to play comic roles.她更喜欢扮演滑稽角色.
julystar77
分开的英文是part。
英 [pɑːt] 美 [pɑːrt]
n. 部分，零件，角色，部位
v. 断裂，分离，离开，分开，不赞成
adv. 部分地
adj. 分离的（-前缀）
例句：The crowd had parted to let them through.
翻译：人群分散开好让他们通过。
短语：contain a part 包含一部分
用法
1、part的基本意思是“使分裂开”，指由于受外力作用而使物体碎成几部分或断裂为几段或把某物〔某人〕分成几部分；也可指某人离开某人或友好地分手；还可指用梳子等工具把头发等分开。
2、part既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语。
优质英语培训问答知识库
