小小骷髅
所谓“Dear John letter”是指一个女子写给丈夫或男友表示分手的信件，通常是在写信人另有所爱的情况下所写，且往往写信人不能够或不想要当面告知男方这一情况。如果是写给妻子或女友告知分手的信，则被称作“Dear Jane letter”。至于为什么,主要是因为叫John的人特别多。
白白桃花
不完全正确 a dear John letter 是指男女之间的分手信。若是其它关系绝交 ，只能是 a letter to split up (with...)或 a letter to break off relationship (with...)
好吃不懒做也
You know,maybe we aren't the right person for each other.So I don't want to waste your time and mine. Let's make it over.(你知道的，我们并不适合对方，所以我们也不要浪费彼此的时间了，结束吧）
