刘聪1988
如果你想表达的是期待别人接受,认可你的爱,可以说expection of love(译文:对于爱的期待)如果你想表达的是你自己正在努力的寻找这份爱,可以说looking forward to love(译文:期待去爱)
Cathy傻丫头
天哪,这么简单的话居然没人会说:wait to be loved。看来 Be 与to be 的简单口语,国内至今仍是或略了,如 Be yourself. Try to do. Try to be。
半半童学
Looking Forward To Love 用这个表达很恰当。looking forward to 表期待,它自身的意思就包含了(to wait for)和(to hope for)——期待、期望、等待……的意思这个表达相对来说含蓄一些,在生日蛋糕上就不必写得那么直接了。相信聪明的人一眼就明白其中的意思了呀。呵呵,好运!