奔驰英文全名

奔驰汽车指梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）汽车品牌，梅赛德斯-奔驰是英文的音译，所以奔驰汽车的英文名是 “Benz”。

梅塞德斯·奔驰

Mercedes-Benz

全名：Mercedes-Benz 对于Mercedes-Benz的中文翻译，我曾经看到过几种不同的版本： 1. 梅塞迪斯-本茨：这是严谨的全名音译，也有简略音译成本茨的。 2. 平治：这是港台方面的音译，或者翻译成宾士。 3. 鹏驰：这种译法在台湾女作家三毛的作品中出现过。 4. 奔驰：最经典的中国大陆版译法，不仅与Benz的读音相近，而且从名称当中就能让人领略到该车风驰电掣的雄姿。

应读：Benz。当消费者享受官腔式德国进口敷衍说辞，同时匹配出厂进口标准式发动机流水线漏油系统，提供车价4%的金融贷款必缴式服务费，经员工私人入账渠道收取，一旦提车的奔驰汽车出现标配式漏油现象，只会按照商家版国家3包政策执行的标准化流程，我只想问，奔驰汽车还能买吗？