bigsunsun001
楼上这些也太。。。。。。中国式英语了吧。个人认为，所谓的好姐妹，就是好朋友，不是真正的姐妹啊。所以应该是good friends或者是best friends。
暖暖滴嗳
“一辈子的好姐妹”英文：best friend forever，意思为一辈子的好朋友；永远最好的朋友。
国外表达互相是“好姐妹”“好兄弟”不会直译为“good sisters”“good brother”，直接简单的说best friend forever，表达出来就可以了。
Although we fight, we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.
吵架也好，斗嘴也好，开心也好，出气也好，你永远是我最好的死党。
词汇解析：
一、best
读法：英 [best] 美 [bɛst]
释义：
n. 最好的人，最好的事物；最佳状态
adj. 最好的
adv. 最好地
二、forever
英 [fə'revə] 美 [fɚ'ɛvɚ]
adv. 永远；不断地；常常
扩展资料
forever词语用法
1、forever的基本意思是指某一件事情将不停地继续下去，即“永远”，还可表示一件事情一去不复返了，即“永久”。
2、forever常用于肯定句,在否定句中可用ever。
3、forever在表示“永远”时，多用来修饰静态动词，表示“不停地，无休止地”时，用于现在进行时或过去进行时来表达厌恶、不耐烦或赞叹的感情,其位置总是在be和分词之间。
4、forever还可写作for ever，前者是美式英语,后者是英式英语。
优质英语培训问答知识库
