院子英语翻译

yard，您也可以去百度一下看更多的翻译^_^很高兴为您解答

garden /yard/courtyard

院子，庭院： 英式garden 美式yard, （这就是美国警察一去到Scotland Yard----苏格兰场（伦敦警察厅），就想看看院子在哪里，其实根本没有院子，呵呵）。英式中，“yard” 翻译为  “场”，  就好像成都的 “北较场”，“万年场” 都是以前练兵的训练场。 美式中，“garden”翻译为“花园”， 特指人工修建的花园。

英式英语和美式英语之间的差别有时是惊人的，在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。在国内时英语学得很不错的人，一旦到了美国，往往感到美式英语的困惑，不得不花大量的时间来适应美式英语。 我到过美国好多次，在生活中仍然常出现美式英语引起的麻烦。

“院子”的最常用表达是：yard/courtyard 但除此之外,以下这些词也有“院子”之意 courtyard; yard; park; hypethron Finally trimmed the hedges in our front yard. 终于把门前院子里的篱笆修剪了. Perhaps they spent time in the yard. 也许他们在院子里打发时光. 【英辅】团队为您竭诚解答 希望对您有用