彷徨爱情
我觉得这里要根据前文的意思才能准确的翻译出catfish在这儿的意思。
除了鲶鱼,c还有一个意思是在网络上故意用虚假身份/信息的人,这个说法起源于2010年美国纪录片《鲶鱼》(The film is credited with coining the term catfishing: a type of deceptive activity involving a person creating a fake social networking presence for nefarious purposes.)
双语短语:
1、Shark catfish: 巨鲶科
2、Steam Catfish:蒸金钱片塘虱
3、Catfish w:豉汁煎焗塘虱
4、Catfish Fishing:好大一条鲶鱼
5、sea catfish:海鲶
香浓寻觅觅
catfish 英[ˈkætfɪʃ] 美[ˈkætfɪʃ] n. 鲇鱼,鲇鱼(多为淡水鱼); [例句]Comparing Research on the Primary Taste Central System of Catfish鲇鱼延脑初级味觉中枢的比较研究[其他] 复数:catfish 双语例句1Call it the catfish school of economic management. 可以将之称为经济治理的鲶鱼学派2On the "Catfish Effect" Talent Management Mode in Institutions for Higher Learning 关于高等院校鲶鱼效应人才管理模式的思考3Comparing Research on the Primary Taste Central System of Catfish 鲇鱼延脑初级味觉中枢的比较研究
狐狸不会飞
以前曾经认为,只有我们这种“民以食为天”的国度,才会产生“治大国如烹小鲜”这样的豪言壮语。但后来发现,西方尽管不是饮食大过天,但也会拿食字说事,几年前那一块奶酪就曾在全球掀起一股狂潮,至今我仍然相信———在中国读过《谁动了我的奶酪》的人,远超过曾经吃过奶酪的人数。但我至今仍不太明白:这本书在国内为何如此风行,几乎到了人手一册的地步,它只不过表达了“变是永远的不变”这么一句(颇有古龙风味的)话,至于让人们如斯欣喜若狂吗?(特别是那些老板),当时的情景大致是这样的:一位西装革履的男士激动地大喊:我终于明白“阿妈系女人啦!”,然后逐一和旁边志同道合的人们击掌喊“Yeah”。 敬告:本文版权归中山网所有,转载时请注明出处,必须保留网站名称、网址、作者等信息,不得随意删改文章任何内容,我社将保留法律追究权利。 其实,在奶酪之前,欧美的MBA们已经满嘴都是鲶鱼的味道———言必称鲶鱼,后面还带有“效应”二字。为了赚稿费,我把这个“鲶鱼效应”再说一遍(MBA们可骄傲地跳过):挪威人爱吃新鲜的沙丁鱼,但是渔船每次回港,渔民们捕来的沙丁鱼大都已经死了,只有一位名汉斯的老渔民船上的沙丁鱼还是活蹦乱跳,原来奥秘在于他往放沙丁鱼的鱼槽里放进了一条鲶鱼,它到处乱窜,使沙丁鱼们紧张起来,加速游动,因而才存活下来。这就是现在被MBA或EMBA们广泛引用的“鲶鱼效应”的来历。他们认为,如果一间公司长期稳定,就会缺少活力,产生惰性,这时候就需要请回来一位鲶鱼式的员工,让他“搞搞震”,让公司上下的“沙丁鱼”立刻产生紧张感。听说有一位CEO请员工吃饭,西餐必有奶酪,中餐必有鲶鱼,真是治公司如烹小鲜。 鲶鱼有2500多种,分属300科,世界七大洲,除了南极洲之外,都有它们的身影。由于它嘴部长有6条长长的须,洋人称之为猫鱼(catfish)。鲶鱼又分淡水和海水,大的个体可达40公斤,2005年6月的《美国国家地理杂志》曾报道,在泰国湄公河水域,一个捕鱼小组用了1个多小时抓住了一条长2.7米,重293公斤的湄公巨鲶。如果把这条巨无霸放进沙丁鱼槽,那么沙丁鱼有的恐怕不仅仅是紧张感了(据说多瑙河的大型鲶鱼会袭击小型的水鸟和老鼠)。刘易斯·托马斯在《细胞的生命礼赞》里说:“作为地方首领的鲶鱼有一种特别的气味,而一旦它失去了这一地位,它就会有不同的气味,所有的鲶鱼都会识别它地位的丧失。”可能就是这种气味对其它一般鱼类产生了“鲶鱼效应”,而从鲶鱼的英文名字来看,猫所具有的侵略性和诡异性,也预示了鲶鱼的形象。 我前年到过贵州,至今对那里的酸汤鱼还是念念不忘。酸汤鱼可用鲤鱼、草鱼和鲶鱼,我认为最棒的酸汤鱼是用鲶鱼做的,特别是鱼肚那一套很厚的脂肪,经过那用米汤和蕃茄发酵而成的酸汤浸泡,入口的那一种的香,那一种的滑,总之就是香滑。除了酸汤鲶鱼,我还爱吃豆腐炖鲶鱼,在冬天吃这个菜简直有一种幸福的感觉。据闻安徽有一种说法:“宁愿丢掉老黄牛,不能丢掉鲶鱼头。”他们也是用豆腐来招待鲶鱼头的。 蔡澜曾说过,潮州人会把鲶鱼的膘挂在厨房里,用烟熏黑,年份愈长愈好。别的书上也说鲶鱼膘性味甘咸平,有滋补的功效,入药可治呕血不止、阴疮等症。老蔡还说,在泰国菜市场可见到鲶鱼鱼子,大如胡椒粒,因在老挝水域获得,故有“老挝鱼子酱”之称,很是珍贵。我还想到两种鲶鱼的做法:一是奶酪焗鲶鱼,一是沙丁鱼煮鲶鱼,那个CEO肯定喜欢。主要还是因为鲶鱼有两条很长的胡子像猫
空山微风
这是意译,不是直译。catfish本意是鲶鱼。
双语短语:
1、Shark catfish: 巨鲶科
2、Steam Catfish:蒸金钱片塘虱
3、Catfish w:豉汁煎焗塘虱
4、Catfish Fishing:好大一条鲶鱼
5、sea catfish:海鲶
双语例句:
1、Weatecatfishatalocalrestaurant. 我们在当地的一家参观吃了鲶鱼。
2、Candiru are very small catfish varieties that are attracted very much to urine and blood. 牙签鱼是一种非常小型的鲶鱼变种,尿液和血液对它极具吸引力。
扩展资料:
草鱼Grass Carp。
鲢鱼(边鱼、白鲢) Silver Carp。
鳙鱼(胖头鱼、松鱼、黑鲢、花鲢)Bighead Carp。
青鱼Back Carp。
鲫鱼Crucian Carp。
罗非鱼(非洲鲫鱼)Tilapia。
鲤鱼Common Carp。
鱼(桂鱼、季花鱼)Mandarin Fish。
武昌鱼Bluntnose Black Bream。
虹鳟鱼(鳟鱼)Rainbow Trout。
黑鱼(生鱼)Argus Snakehead Fish。
真龙木木
1.鲤鱼 carp英 [kɑːp] 美 [kɑːrp] 2.草鱼(Grass carp)、3.鲢鱼(silver carp)4.鳙鱼(Aristichthys nobilis sp.)5.鲫鱼(Crucian carp)6. 鳊鱼( bream)7. 鳜鱼(Mandarin fish)