玉蝶之梦
避暑山庄 [名] (Chengde) Mountain Resort; [例句]承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
辉帅LED照明
SummerPalace是颐和园。summerresort直译为"避暑胜地",通常可意译为"避暑山庄"如:Chengdesummerresort就可以解释为"承德避暑山庄",这里summerresort就取"避暑山庄"之意了.
优质英语培训问答知识库
