EatDrinkWorld
麻烦 在 简明汉英词典 中的 解释:bother; burden; cumber with; labour; plague; trouble麻烦 在 新世纪汉英科技大词典 中的 解释:trouble麻烦 在 英汉汉英专业词典 中的 解释:botheration
winwing168
基本解释麻烦máfan[troublesome;pesky]烦杂琐碎;费事服务周到,不怕麻烦麻烦máfan[putsb.totrouble;disturb;bothersb.]即打扰,导致不便。常指做某事所引起的麻烦你把门关上详细解释1.费事;烦琐。《二十年目睹之怪现状》第七回:“底下人道:‘小的见晚上时候，恐怕老爷穿衣帽麻烦，所以没有上来回，只说老爷在关上没有回来。’”鲁迅《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》:“我一向只以为她满肚子是麻烦的礼节罢了，却不料她还有这样伟大的神力。”瞿秋白《赤俄之归途》三:“我以前办过这事，那用这样麻烦。”老舍《龙须沟》第二幕:“你到底干吗来啦?快说，别麻烦!”2.烦扰;打扰。巴金《利娜》:“你只要送钱给他，那么你虽然不信正教，他也会装着不看见，不来麻烦你。”老舍《全家福》第二幕:“咱们今天就谈到这儿吧，我还会来麻烦你呢!”3.事故，问题。沙汀《卢家秀》:“就是过后两天发生过一点麻烦。”艾青《＜艾青诗选＞自序》:“当然，说真话可能惹出麻烦，甚至会遇到危险。”又指难对付的。曹禺《雷雨》第一幕:“[鲁贵]:‘哼，她要是跟我装蒜，现在老爷在家，咱们就是个麻烦。’”麻烦的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.troublesome;inconvenient2.atroublesomematter;abore3.totrouble
伊兰0518
Trouble：既可以作动词，也可以作名词。1. 我遇到了一些麻烦：I've got some trouble.（名词）2. 不好意思麻烦你了：I'm sorry to trouble you.（动词）
stella1135
麻烦的英语：trouble
读音：英 ['trʌbl] 美 ['trʌbəl]
n. 困难；烦恼；麻烦
v. 使烦恼；麻烦；苦恼；费神
词汇搭配：
1、pathetic trouble 感情上的麻烦
2、personal trouble 个人的烦恼
3、real trouble 极大的麻烦
4、worldly trouble 尘世的烦恼
相关例句：
1、I'm sorry to have to put you to so much trouble.
很抱歉，给您添了这麽多麻烦。
2、Don't mention my name or you'll get me into trouble.
别提我的名字，免得给我惹麻烦。
3、May I trouble you to pass me the book?
麻烦你把书递给我好吗?
4、Oh, don't trouble, thanks.
哦,不麻烦了,谢谢。
词源解说：13世纪初期进入英语，直接源自古法语的trubler；最初源自古典拉丁语的turbidus，意为带来麻烦，使浑浊,不清楚。
词语用法
1、trouble指在做某事的过程中所遇到的一些不顺利或使人烦恼的事情,也可指某人所处的环境困难或危险,即“困境,险境”。
2、trouble还可指“惹出麻烦的处境”“麻烦,不方便,费事”“动乱,骚乱,纠纷”“毛病,故障”等,也可作“给人添麻烦的人”解。
3、trouble作“麻烦”“困难”解时是不可数名词,作“给人添麻烦的人”“麻烦事”解时是可数名词,作“烦恼,困境”解时,多用复数形式。
4、ask for trouble在现代英语口语中作“自找苦吃”解,多用于进行体。
5、take (the) trouble的意思是“尽力设法,不怕费力”,当后接动词不定式时要带the。
