fishmoon00
tender 亲切温柔的, 体贴的grow tender of sb. 爱上某人pigeon-livered 温柔的 melting 温柔的, 动人的;心软的 使人感动的;
小雨后哒晴天
意思都含"柔和的" soft 指"温柔的" 、"和蔼的", 如: soft manners 温和的举动。 mild 强调"生性温柔的、温和的", 如: mild in disposition 性情温和。 gentle 强调"对于力量的克制", 并含有"使人感觉愉快舒适"之意, 如: She is gentle in touch, manner, and voice. 她在气质、态度、声调方面都温柔和蔼。gentle一般较常用于男性身上,表示绅士风度.tender也可以表示温柔的,a tender expression on her face 她脸上温柔的表情 tender 1 adj. 柔软的 脆弱的;娇嫩的;弱不禁风:温柔的,柔和的以上几个一般可以通用,老外都常用.没必要计较说,温柔就一定要用哪个词.灵活表示就好!
小演员王沁曦
温柔的用英语是gentle。解释:gentle 英[ˈdʒentl] 美[ˈdʒɛntl] adj. 温柔的; 温和的; 文雅的; 高尚的; vt. 使温和; 使驯服; n. 蛆; 饵; [例句]My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life我儿子是个安静温柔的人,喜欢运动和享受生活。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew 他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states 她情绪多变,时而咄咄逼人,时而又显得温柔平和或乐于合作。His gentle, kindly appearance did not deceive me 我没有被他文雅和善的外表所蒙蔽。