爱吃爱玩007
萌萌哒猪年到了,今天我们就来学学有关猪猪的一些英语俚语吧。1.pig out狼吞虎咽,沉迷于某事。英语里关于猪猪的象征意义跟中文是有相同的地方的,都有吃货的意思。词组pig out就是“狼吞虎咽,大吃特吃”的意思,千万不要翻译成“猪,出来吧”或者“猪跑出来了”。例1:I always pig out on Sundays.我总会在周天大吃特吃一顿。例2:I can not help myself when I see ice cream, I have to pig out.我一看到冰激凌就控制不住自己,必须要大吃一顿。can not help myself to do sth 控制不住干……2.pig-headed固执的例:This man is ridiculously pig-headed and stubborn.这个人固执得可笑。这里,pig-headed和stubborn是相同的意思,都是“固执的,顽固的”,两个相同意思的词叠加用,用来加强语气。3.pig might fly 无稽之谈在中文里,我们说一些事情荒诞、离奇、根本不可能实现,常常会说“除非太阳从西边出来了”或者说“猪都能上树了”。在英语中,也有相似的俚语,就是There’s a pig flying by, 字面意思“猪飞起来了”。例:He gets the scholarship, and pigs might fly.他能拿到奖学金的话,猪都会飞了。4.pigsty 猪窝一样邋遢的地方英美人提到pig时,习惯将其与肮脏、懒惰、迟钝、贪婪等意思联系在一起,这点跟中文还是有些类似的。例:I don’t want you to know that I live in a pigsty.我不想让你知道我住的地方又脏又乱。注:小伙们有没有注意到我没有把“I live in a pigsty”翻译成“我住在一个像猪窝一样邋遢的地方”,而是翻译成“我住的地方又脏又乱”?这就是其中一个翻译的小技巧,大家要有意识地去研究和运用,不要只是按顺序来字面翻译。只要多用心,相信大家的翻译水平会稳步提升。5.sweat like a pig 大汗淋漓6.pig sweat 劣质酒7.sell a pig in a bag 挂羊头卖狗肉8.pig in the middle 夹在中间的人今天的讲解就到这里了,你学会了吗?一天一点实用英语,关注我们,让你学到的英语脱口而出。@延朗英语说
bluefiresky0
What should I get my mom for her birthday? 我应该为我的妈妈买什么?Why don’t you/Why not buy /What about buying/How about buying a scarf? 为什么不买条围巾呢?What’s the best gift you have ever received? 你曾收到的最好礼物是什么?What a lucky guy! 多幸运的家伙!I think a dog is a good pet for a 6-year-old child.Really? I don’t agree. Dogs are too difficult to take care of.What are advantages and disadvantages of keeping such a pet?The trendiest kind of pet these days is the pot-bellied pig.Pot-bellied pigs make the best pets.However, life with a pig isn’t always perfect.Now she is too big to sleep in the house, so I made her a special pig house.The movie was boring. I fell asleep half way through it.13. A leaf from a tree is enough to make her very happy.Gift giving is different in different countries.The same gift may be given away to someone else.In the USA, some people ask their families and friends to give money to charity rather thanbuy them gifts.In Sweden, doing something for someone is the best gift. People don’t need to spend too much money. Instead, making a meal is enough. China will be the host for the 2008 Olympics and so many Chinese people try to improve their English in different ways.China will hold the….Nearly all the singers sang very clearly, and looked comfortable on stage.Some of these singers were able to sing English songs just as well as native speakers.She said that singing English songs made her more interested in learning English.He agrees that it is a good idea to have fun with English.It suggests ways for Beijingers to take an interest in learning English.
枫糖17苹果派
最近 几天最流行的宠物是大肚猪。在伦敦南部的大为史密斯有一个叫做康尼的大肚猪。“大肚猪成为最好的宠物”大为说。每天晚上她和我一起做在沙发上看电视,她是我最好的朋友。”然而,和一个猪生活不总是完美的“当我得到我的猪的时候,它很小”大为说,但是她现在吃太多,以至于他不能睡在房子里面,所以我我为她做了一个特别的猪窝。猪也需要很多爱,有时我没有做够的时间陪她
实创13720050898
Your room is totally a mass,it looks just like where a pig lives.You should clean it up. Actually,the room is too little to arrage all those things.
soldierwill
最近最流行的宠物是大肚猪。在伦敦南部的大史密斯有一个叫做康尼的大肚猪。“大肚猪成为最好的宠物”大卫说。每天晚上她和我一起做在沙发上看电视,她是我的最好的朋友。”然而,和一个猪生活不总是完美的“当我得到我的猪的时候,它很小”大卫说,但是她现在吃太多,以至于他不能睡在房子里面,所以我我为她做了一个特别的猪窝。猪也需要很多爱,我没有足够的来时间陪她。
1234大兄弟
1. get sth. For sb. 为某人买某物2. make a special meal 做一顿特别的饭菜3. a pot-bellied pig named Connie 一头名叫康妮的大肚子猪4. life with a pig 和猪在一起的生活5. eat a lot 吃很多6. make her a special pig house 为她做一个特别的猪窝7. enough time 足够的时间8. special enough 够特别9. different kinds of gifts 不同种类的礼物10. a leaf from a tree 一片树上的叶子11. be given away 被赠送12. rather than 而不是……13. be opened 被打开14. someone else 其他人15. the host for the 2008 Olympics 2008年奥运会的主办方16. improve their English 提高他们的英语水平17. in different ways 通过不同的方法18. singers from across China 来自全国各地的歌手19. on stage 在舞台上20. all over China 来自全国各地21. all age groups 各年龄段22. the winner of ……的获胜者23. make progress 取得进步24. have fun with English 快乐学英语25. hear of 听说26. take an interest in=be interested in 对……感兴趣27. make friends with a native speaker 跟说本族语的人交朋友28. advantages and disadvantages of keeping such a pet 养这样的宠物的利弊29. Why don't you get her a scarf? 为什么不送她条围巾?30. suggestions and comments 建议和评论31. receive a letter from 收到某人的来信32. cost me five dollars 花了我五美元33. fall asleep 睡着34. choose subjects 选择学科35. instead of 代替,而不是36. enter a contest 报名参加比赛37. nearly all the singers 几乎所有的歌手38. sing clearly 唱歌明朗清晰39. the winner of the women's competition 女子比赛的获胜者40. encourage sb. to do sth 鼓励某人做某事41. spokesperson from the Olympic Commitee 奥委会的发言人42. suggest doing sth. 建议做某事43. besides singing English songs 除了唱英文歌以外44. drive a bus 开公车45. a 6-year-old child 六岁的孩子46. easy to take care of 容易照顾47. the trendiest kind of pets 最时髦的宠物48. take sb. Out to dinner 带某人出去吃饭49. What's the best gift you have ever received? 你曾经收到的最好的礼物是什么?50. That's too expensive, 太贵了。51. Pot-bellied pigs make the best pets. 大肚子猪足以成为最棒的宠物。52. She's too big to sleep in the house. 她个头太大了,睡不下那个房子53. They will pay for a park bench or a tree to help remember a person. 他们会花钱买下公园的长凳或者树,以此帮助记住一个人54. Some people ask their families and friends to give money to charity rather than buy them gifts. 有一些人让他们的家人和朋友捐钱给慈善机构而不是买礼物送给他们。