bigsunsun001
一个铁皮碗,摔凹了个坑 =〉 这句子用 dent. 动词:This metal bowl was dented from the drop. 那一摔将铁皮碗弄凹了。名词:This metal bowl has a dent. 这铁皮碗有个凹坑。concave side 凹 / convex side 凸:这两种通常较适合用于基本、原本形状或表面。不是被意外撞出来的。比如隐形眼镜、镜子、镜片。常常在科学、数学书会看到的。sag 下垂、陷 / uplift 上升:这两个词不算是“凹凸”。它们的意思较广,也可以指“趋向”中的上升、下滑。下垂的东西可以是眼袋、肌肤、背包。。。表面类似布袋的东西。protuberant 这我从未注意过,估计很少会碰上的词,所以不太清楚该怎么用。查了字典:有点肿胀的意思。好像较常用于眼睛、肚子等的发胀。比较常听到的是 protruding (形容词) 或 protude (动词) 凸。什么东西有很明显突出来的,尤其又尖又直的东西 (类似塔的形状) 都叫protrude. 比如:隐藏的武器凸起或凸出大衣。普通圆形鼓涨的用 bulge 就可以了。dent 凹。这个就是指被撞出来、打出来、摔出来。。。这多数用在物品上的一种缺陷。但是要注意不一定每次都是指缺陷。
暖暖滴嗳
这些疣猴的英文名中都包含一个colobus,这个英文来自于希腊语 κολοβ??,本意是“残废的”。之所以有残废一说,是因为这三属动物的拇指退化,仅残余一个小小的突起。小突起在汉语里可以称之为疣,所以中国人统称这些猴子为疣猴。倘使偏要以肢体残缺为美,倒也无奈之何。不过疣猴为什么拇指退化,必然有其进化原因,也跟它们的生存环境有关,还需要系统的研究。
黑白疣猴体长多在60cm左右,尾部粗壮灵活,略长于身体。现存的黑白疣猴有五种,分别是黑疣猴(Colobus satanas)、安哥拉疣猴(Colobus angolensis)、西非黑白疣猴(Colobus polykomos)、花斑疣猴(Colobus vellerosus)和东非黑白疣猴(Colobus guereza)。生如其名,黑疣猴通体黑色,在英语世界里更有撒旦的黑疣猴之称,肯定不会被列为“最美”。其它四种黑白疣猴,则在裸露的黑色脸部周围出现白色毛发。因猴种的不同,不同的黑白疣猴身体两侧有排列各异的流苏状白色饰毛,尾尖甚至整个尾毛都呈白色,“黑白”二字就是源自这体色的组合,看起来倒有几分神秘。
优质英语培训问答知识库