• 回答数

    4

  • 浏览数

    276

柠檬心的颜色
首页 > 英语培训 > 某某商贸英语咋说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

薰衣草恋人

已采纳

trade company, business trade company

某某商贸英语咋说

209 评论(14)

装璜专家

我的公司是: XXXX商贸有限公司的英文:My company is XXXX Trading Co., Ltd.

company 读法  英 [ˈkʌmpəni]  美 [ˈkʌmpəni]

相关短语:

1、public company 上市公司

2、limited company 有限公司 ; [经] 股份有限公司 ; 有限责任公司

3、Investment Company [经] 投资公司

示例:

Prior to joining the College, David was a Senior Logistics Manager at Sino-Australia JM Trading Co., LTD.

在来学院之前,刘伟曾任中澳合资的JM贸易有限公司的物流经理。

词语用法:

1、company表示“某公司”时,可用单数也可用复数,用单数表示一个公司整体,用复数强调各个成员。不过存在and时必须要用复数形式。

2、company作名词指“公司”时,前面有无and意义不同,如Smith和其他人合办的公司叫Smith and Company,这种情况下company前不加冠词the,也可以叫The Smith Company。只要是没有and 或&符号的,前面用The或不用The都可以。

词义辨析:

company, corporation, firm, partnership这组词的共同意思是“公司,商号”。其区别是:

1、company多用于英式英语中; corporation多用于美式英语中。

2、公司和商号的名称中只能用company或corporation,而不能用firm和partnership。

229 评论(12)

蝎子豆丁

应该是trade. 因为商贸的贸是贸易, 即是trade. 而business可翻为商业。

122 评论(9)

雨虹阳光

商贸公司与贸易公司的性质是一样的,翻译时在字面上会稍加区别,但也有翻译成一样的,因为商贸在英语里其实是不分的,一般来说贸易是trade,商贸是business and trade,现在分别列几个常用的贸易公司与商贸公司的翻译,注意只是字面上稍有不同而已,没有实质的区别,很多时候可以互译.贸易公司:trade company ;trading company /corporation/firm;mercantile company etc.商贸公司:commercial and trading company/corporation;business and trading enterprise etc.注册时一般用corporation

331 评论(14)

相关问答