屋顶英文翻译

翻译好了：绿色屋顶的设计是为了节省能源和收集雨水。植物覆盖的屋顶有助于保持建筑物凉爽。他们可以延长屋顶的寿命。可以减少雨水流向街道和暴雨排水系统。几年前，芝加哥市市长，伊利诺斯，访问了德国，一个绿色屋顶设计的领导者。市长李察Daley随后决定在芝加哥市政大厅种植的植物。今天，许多其他建筑物的屋顶也看起来像公园。在加拿大，在温哥华海岸达欣商务精品饭店的屋顶上有一片森林。专家说绿色屋顶通常不会高于二十七摄氏度。所以温度不是一个问题。但屋顶园丁必须要小心，不要把太多的重量在屋顶上。无论植物是生长在土壤或水，这是真的。纽约市有一个不同寻常的水培农场。这个农场在一艘叫做科学驳船。雨水和净化的河水被用来种植生菜，西红柿，黄瓜和辣椒。农场显示了设计屋顶系统的可能性。今年早些时候，德克萨斯的研究人员报告说，绿色屋顶可以减少建筑# 039；空调成本约五分之一相比黑色屋顶。但是他们也说，并不是所有的绿色屋顶都很好。他们发现在保持建筑物凉爽和收集雨水的能力设计不同的LED标记。西蒙斯为约翰逊夫人野花中心在得克萨斯大学奥斯汀分校的研究。"；绿色屋顶必须做的正确，他说："。例如，他说，"；仅仅有一个绿色屋顶可能并不意味着在防止水达到街面方面。"；团队放在金属绝缘盒的实验性的屋顶，以创造绿色屋顶的条件。研究比较了来自六家公司的产品。研究者说他们想帮助企业了解如何改善自己的设计。每个屋顶有十六种不同种类的植物，原产于德克萨斯。研究人员说，本地植物的存在可能帮助所有的绿色屋顶收集雨水比景天属植物。景天属植物的生长需要的水分很少，经常被用在绿色屋顶。望采纳

roof 英 [ruːf]美 [ruf]n. 屋顶；最高处，顶部；最高限度vt. 给…盖屋顶，覆盖n. (Roof)人名；(英)鲁夫rooftop 美 ['rʊf'tɑp]n. 屋顶adj. 屋顶上的housetop 英 ['haʊstɒp]n. 屋顶rooftree 英 ['ruːftriː]n. 屋顶；栋梁以上四个单词都有屋顶的意思。

roof 屋顶

你的理解是对的，不过这是句成语，和汉语的“不愁吃不愁穿”有相同意思，也就是说，我们的基本生存条件已经满足了。书本把 roof 翻成 房子未必是错的。

你的理解是对的。算是引申。