• 回答数

    5

  • 浏览数

    91

善良哒小虾米
首页 > 英语培训 > 三小英语怎么读

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yirendian10

已采纳

三小”是闽南语(台湾多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。

是“什么”的意思。 (闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“siánn-míh”,正字作“啥物”“甚物”)("sáinn"中,"siá"后带"nn",表示在发“siá”音的同时要带鼻音;“míh”是入声字,大概的发音方法就是将"mí"音发得短促。míh的声调与普通话第四声相近) [3]

这里,“三”是“啥”的拟声(关于“啥”在闽南语的发音见前文)

另外,因为这里的“小”(第二声)含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用,或者是生气,吵架的时候使用。(此处“小”正字作“潲”,读“siau”)

如果对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。

例如:看三小 = 看什么

写三小 = 写什么

讲三小 = 说什么

故在电影《艋舺》中台词:白猴:意义是三小,你爸只听过义气,没听过意义啦。就是说意义是什么?

在台湾“三小”念作“撒小”,意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”,相当于英语中的:what the Fuck?

一般对别人说三小或者“夸(看)三小”是很不礼貌的。

参考资料来源:百度百科-三小

三小英语怎么读

103 评论(8)

PaperwizPx

三英语读法是英[θriː];美[θriː]。

释义:

n.三,三个

num.三

adj.三的,三个的

变形:复数threes

短语搭配:

hree years三年,盼三年

three months三个月

three times三次

双语例句

The property left by the old man was divided up by his three children.

老人留下的财产被三个儿女瓜分了。

The police questioned three suspicious people.

警察查问了三个可疑的人。

The final answer to this question is three.

这道题的最终答案是3。

173 评论(11)

加菲猫爱烤鸭

_,读音:mó,古同“麽”,用在网名上代表小字。其中“麽”的几点释义介绍如下:1、麽:mó〔么麽〕微小:~小丑;〔幺麽〕见“幺”。2、麽:me见“么”。词尾:怎麽。这麽。多麽。什麽。助词,表示含蓄语气,用在前半句末了:不让你去麽,你又要去。3、麽:ma同“吗”。4、麽:mó〈形〉细小,也合称幺麽[small]。如:麽虫(细小的虫);麽人(小人,奸邪之人);麽麽(微细的样子)扩展资料:类似的三叠字还有:鑫(三个金)【xīn】表示金多兴旺之意。森(三个木)【sēn】表示树木丛生繁密。淼(三个水)【miǎo】表示水大的样子。

118 评论(15)

一吉一吉

闽南话,类似于“卧槽”

194 评论(11)

哼哼家的猫猫

三小是“什么”的意思。

闽南俚语,“三小”是闽南语(台湾多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。三小是“什么”的意思,闽南语中“什么”正规的叫法应该是念“siánn-míh”。

正字作“啥物”“甚物”。"sáinn"中,"siá"后带"nn",表示在发“siá”音的同时要带鼻音;míh是入声字,大概的发音方法就是将"mí"音发得短促。míh的声调与普通话第四声相近。

扩展资料:

三小如果对陌生人使用这个字眼时,带有挑衅的意味。

例如:

看三小 = 看什么。

写三小 = 写什么。

讲三小 = 说什么。

故在电影《艋舺》中台词:白猴:意义是三小,你爸只听过义气,没听过意义啦。就是说意义是什么。

在台湾“三小”念作“撒小”,意思是带有冒犯和侮辱意的“什么”,相当于英语中的:what the Fuck?

一般对别人说三小或者“夸(看)三小”是很不礼貌的。

闽南语,起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕地区,等潮汕四市及惠州、珠三角、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族闽语支。在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。

闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、学佬话、河洛话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话或咱人话(台闽字写作咱侬话)。

参考资料来源:百度百科-三小

235 评论(9)

相关问答