法官判决的英语

原告：accuser（美） & prosecutor（英） 被告：defendant 法官：judge 律师：lawyer（泛指） & Solicitor （一般是指大律师）

您好，appeal 这个英语单词用在法律上，通常指的是向上级法院提起下级法院判决不服的上述，但通常是被告人，或是原告对于法官的判决不服而提出上述，通常用于主动语态。当用在法官身上或是法官的判决上时，通常意味着（重申），也就是（重新审理）的意思。所以 The judge's decision was appealed 的含义是法官的判决被上级法院要求重新审理。所以汉语翻译可以考虑：【法官的判决被要求重新审理。】

judge 法官，judge‘s decision判决；appealed,联系上下意思，作上诉的过去分词形式。即法官的判决被上诉了。按中文习惯转换一下说法，XX对法官的判决提起了上诉。

法官: 1.judge 2.a judge 3.to judge Relative explainations: Examples: 1.法官开庭时戴假发. Judges wear wigs in court. 2.法官把囚犯释放了. The judge discharged the prisoner. 3.他是一位公正的法官. He is an impartial judge. 4.法官判他罚款10 美元. The judge imposed a fine of ten dollars on him. 5.很多人控告法官受贿. Many people impeached the judge for taking bribes. 6.法官将于明天做出判决. The judge will give his decision tomorrow. 7.法官否决了以前的判决. The judge overruled the previous decision. 8.法官劝告他改变生活方式. The judge advised him to amend his way of living. 巡回法官 judices in eyre 预审法官 examining judge 陪审法官 associate judge 巡回法官 an itineraryjudge 专案法官 ad hoc judge 试图贿赂法官 tried to buy a judge. 法官的职位 judicature. 恳求法官宽恕 invoke the judge's mercy 腐败的法官 a corrupt judge 慈悲的法官 a compassionate judge

应该是Court judgments

法院判决:judicial decision/court decision两种都可以谢谢采纳

judgejudgeAHD:[j?j]D.J.[d9(d9]K.K.[d9(d9]v.（动词）judged， judg.ing， judg.esv.tr.（及物动词）(1)To form an opinion or estimation of after careful consideration:判断，评价：在仔细考虑之后形成的观点或评价：judge heights; judging character.估计高度；判断性格(2)Law To hear and decide on in a court of law; try:【法律】 裁决：在法庭上听审并审判；裁决：judge a case.裁决案件(3)Obsolete To pass sentence on; condemn.【废语】 判决；判刑(4)To act as one appointed to decide the winners of:裁判，裁决：作为被指定的裁判决定……的优胜者：judge an essay contest.担任作文比赛的评判(5)To determine or declare after consideration or deliberation.判定：在考虑或商议之后决定或宣布