• 回答数

    6

  • 浏览数

    247

神仙鱼左倾45
首页 > 英语培训 > 灯笼翻译英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

优氧V美

已采纳

Chinese usually hang lanterns in the house during Lantern Festival.

英 [ˈlæntən]   美 [ˈlæntərn]

n.  灯笼;灯塔;灯罩;灯饰

复数: lanterns

扩展资料

灯笼 [dēng lóng]

[lantern] 照明用具,有透明的罩防风,通常有支架或提手

例句

1、内德打开开关亮起了装电池的灯笼。

Ned turned on the lanterns, which worked with batteries

2、后来,这种灯笼成了沈家的绝活。

In the course of time, this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.

3、晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光。

The night lantern glowed softly in the darkness

4、风吹得灯笼不停地晃荡。

The lantern swayed in the wind.

5、我吃过晚饭就动身了,那个领事馆的门房走在前面,手里提着灯笼。

I set out after dinner, with the consular porter going ahead lantern in hand.

参考资料:百度百科——lantern

灯笼翻译英语

174 评论(15)

贪吃的pinko酱

lanternscaldfish

133 评论(8)

蔡蔡菜哈哈

1.lantern2.chineselantern3.scaldfish

248 评论(9)

bluebirdtang

灯笼英文介绍:

Chinese lantern has originated from the Western Han Dynasty. Around the yearly Lantern Festival, people all hang red lanterns up, which are symbols of reunion, to create a festive atmosphere. Lanterns later become a joyous symbol for Chinese.

Chinese lantern synthesizes techniques of painting art, paper cutting, paper bundling and prickseaming. Palace lantern and gauze lantern are the most famous among the lanterns made in ancient China.

Nowadays, lanterns still paly an important role in home decoration, but the material of some lanterns have changed from paper and bamboo to cloth, plastics and iron wire, and their shape and colour have been quite different from traditional ones.

译文

中国的灯笼起源于西汉时期。在每年的元宵节前后,人们都会挂起象征团圆的红灯笼,来营造一种喜庆的气氛,后来,灯笼就成了中国人喜庆的象征。

中国的灯笼综合了绘画艺术、剪纸、纸扎、刺缝等工艺。在中国古代制作的灯笼中,以宫灯和纱灯最为有名。

如今,灯笼在居家装饰上仍扮演者重要的角色,但是有些灯笼的材料由原来的纸、竹子变成了布、塑料、铁线,而且灯笼的形状和颜色与传统也大不相同。

258 评论(15)

请叫我开森果

灯笼用英语n. lantern ;glim ; scaldfish一个平平常常的南瓜变成了一个充满光亮的灯笼。 What starts as an everyday squash turns into a lantern of light.

329 评论(14)

幸福的考拉721

灯笼:lantern;glim;scaldfish

266 评论(13)

相关问答