童趣童语的英文

英语很简单又直白，天美相伴，童趣一生，翻译成：I get a great partner with wonderful outlooks to accompany me that towards the childhood experience in my entire life.

天美相伴 童趣一生Timi accompanies a childlike lifeTimi accompanies with childlike life

《童趣》译文 我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，非常渺小的东西都可以观察清楚。看到细小的东西，一定仔细观察它的纹理。所以经常能感受到超出事物本身的乐趣。夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样，我把它们比作鹤群在空中飞舞。心中这样想，那么呈现在眼前的或是成千、或是上百飞舞着的蚊子便果真（觉得它们）是鹤了。仰起头来观赏这种景象，脖颈因此都僵硬了。（有时）我把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟慢慢地喷它，使它冲着烟雾边飞边叫，（把这种情景）当作青云白鹤图来看，果真就像鹤在云头高亢地鸣叫，令人高兴地拍手叫好。我常在坑洼不平的土墙边，杂草丛生的花台旁，蹲下自己的身子，使（身子）与花台一样高，全神贯注的观察。把繁茂的杂草当作树林，把昆虫蚂蚁当作野兽，把泥土瓦砾突起的地方当作山丘，低洼的地方当作沟谷，想象在里面游历的情景，真感到心情舒畅，自得其乐。一天，看见两只虫子在草丛间相斗，我观看这一情景兴趣正浓厚的时候，突然有一个很非常巨大的东西，像推开大山，撞到大树一般地闯了过来，原来是一只癞蛤蟆。（蛤蟆）舌头一伸，两只虫子就全被它吞进了肚里。我那时年纪还小，正看得出神，不禁大吃一惊。心神镇定下来，捉住了蛤蟆，鞭打它几十下，把它赶到别的院子里去了。 一种平常的景象或事物，通过想像和联想，会变得美丽而奇特，从中可以获得许多“物外之趣”。清代文学家沈复的童年就常有此“物外之趣”，皆因他能“张目对日，明察秋毫，见藐小之物必察其纹理”。但儿时沈复的想像力也忒奇特了些，我们来看-- 美容镜的魔力 夏天蚊子很多，嗡嗡作响，须得用烟驱赶。此时小沈复的眼睛成了放大镜：倏忽间，成千成百的蚊子变为白鹤，蚊声变为鹤鸣，薰蚊的烟变为缭绕白鹤的青云，蚊帐成为拘纳青云白鹤的大天地。区区蚊蚋与巍巍白鹤本无什么联系，但就能飞会叫这一点而言，是有相似之处的。沈复选择白鹤而不选其它鸟儿，是因为仙鹤祥云本是我国传统绘画中常见的物象。仙鹤体态轻盈，舞姿美妙，又代表着吉祥美好，选它作比，自是最好不过。由于孩童本是爱玩的，想像力也不同于成人，原本平淡无奇而且令人厌恶的夏蚊竟被看成姿态优雅的仙鹤，于是平常景象变得富有情趣起来。有了“蚊变仙鹤”这一基点，其它的物象也随之而变。你瞧：小家伙借薰烟驱蚊的契机，故意“留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端为之怡然称快。”好一幅“帐内驱蚊图”！若非儿童奇特的想像和联想，这幅奇趣图景我们今天是无从欣赏到的，孰不遗憾乎？ 放大镜的威力 矮小的墙旮旯里有一个微小而精彩的世界--这是童心的乐土。儿时的鲁迅也曾在类似的地方--百草园，寻觅到无穷的乐趣，令他回味一生。于是小沈复选定一个观察点，眼与花台齐平，运动他那奇特的绝世神功--联想+想像，把“丛草”变为“树林”，“虫蚁”变为“野兽”，“凸起的土砾”变为“丘陵”，“凹陷的土砾”变为“沟壑”，“癞蛤蟆”变为“庞然大物”。看，小小的墙角经蓬头稚子的魔棒一点，出现了一个多么广阔而奇幻的图景：生机勃勃，趣味盎然。最富有戏剧性的是文章的最后一段：小男孩正在兴致勃勃地观看草间二虫相斗，不想一个“庞然大物拔山倒树而来，舌一吐而二虫尽为所吞。”偏这 “庞然大物”又是一个相貌丑陋的家伙，岂不扫兴！此时眼前幻影全消，物外之趣尽失，等他回过神来，不觉怒从中来，随手抄起一根枝条，把那可恶的家伙一连抽了几十下，赶到土墙外去了。 “一切景语皆情语”，毫不起眼的平凡物象，在孩童眼中却串生出如许丰富多彩且妙处横生的光环，只是因为孩子的思维是迥异于成人的，可见童心的无拘无束，广阔无边。 PS：统辖全文的句子是：故时有物外之趣。

《童趣》译文 我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，非常渺小的东西都可以观察清楚。看到细小的东西，一定仔细观察它的纹理。所以经常能感受到超出事物本身的乐趣。夏天的蚊群飞鸣声像雷声一样，我把它们比作鹤群在空中飞舞。心中这样想，那么呈现在眼前的或是成千、或是上百飞舞着的蚊子便果真（觉得它们）是鹤了。仰起头来观赏这种景象，脖颈因此都僵硬了。（有时）我把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟慢慢地喷它，使它冲着烟雾边飞边叫，（把这种情景）当作青云白鹤图来看，果真就像鹤在云头高亢地鸣叫，令人高兴地拍手叫好。我常在坑洼不平的土墙边，杂草丛生的花台旁，蹲下自己的身子，使（身子）与花台一样高，全神贯注的观察。把繁茂的杂草当作树林，把昆虫蚂蚁当作野兽，把泥土瓦砾突起的地方当作山丘，低洼的地方当作沟谷，想象在里面游历的情景，真感到心情舒畅，自得其乐。一天，看见两只虫子在草丛间相斗，我观看这一情景兴趣正浓厚的时候，突然有一个很非常巨大的东西，像推开大山，撞到大树一般地闯了过来，原来是一只癞蛤蟆。（蛤蟆）舌头一伸，两只虫子就全被它吞进了肚里。我那时年纪还小，正看得出神，不禁大吃一惊。心神镇定下来，捉住了蛤蟆，鞭打它几十下，把它赶到别的院子里去了。 一种平常的景象或事物，通过想像和联想，会变得美丽而奇特，从中可以获得许多“物外之趣”。清代文学家沈复的童年就常有此“物外之趣”，皆因他能“张目对日，明察秋毫，见藐小之物必察其纹理”。但儿时沈复的想像力也忒奇特了些，我们来看-- 美容镜的魔力 夏天蚊子很多，嗡嗡作响，须得用烟驱赶。此时小沈复的眼睛成了放大镜：倏忽间，成千成百的蚊子变为白鹤，蚊声变为鹤鸣，薰蚊的烟变为缭绕白鹤的青云，蚊帐成为拘纳青云白鹤的大天地。区区蚊蚋与巍巍白鹤本无什么联系，但就能飞会叫这一点而言，是有相似之处的。沈复选择白鹤而不选其它鸟儿，是因为仙鹤祥云本是我国传统绘画中常见的物象。仙鹤体态轻盈，舞姿美妙，又代表着吉祥美好，选它作比，自是最好不过。由于孩童本是爱玩的，想像力也不同于成人，原本平淡无奇而且令人厌恶的夏蚊竟被看成姿态优雅的仙鹤，于是平常景象变得富有情趣起来。有了“蚊变仙鹤”这一基点，其它的物象也随之而变。你瞧：小家伙借薰烟驱蚊的契机，故意“留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端为之怡然称快。”好一幅“帐内驱蚊图”！若非儿童奇特的想像和联想，这幅奇趣图景我们今天是无从欣赏到的，孰不遗憾乎？ 放大镜的威力 矮小的墙旮旯里有一个微小而精彩的世界--这是童心的乐土。儿时的鲁迅也曾在类似的地方--百草园，寻觅到无穷的乐趣，令他回味一生。于是小沈复选定一个观察点，眼与花台齐平，运动他那奇特的绝世神功--联想+想像，把“丛草”变为“树林”，“虫蚁”变为“野兽”，“凸起的土砾”变为“丘陵”，“凹陷的土砾”变为“沟壑”，“癞蛤蟆”变为“庞然大物”。看，小小的墙角经蓬头稚子的魔棒一点，出现了一个多么广阔而奇幻的图景：生机勃勃，趣味盎然。最富有戏剧性的是文章的最后一段：小男孩正在兴致勃勃地观看草间二虫相斗，不想一个“庞然大物拔山倒树而来，舌一吐而二虫尽为所吞。”偏这 “庞然大物”又是一个相貌丑陋的家伙，岂不扫兴！此时眼前幻影全消，物外之趣尽失，等他回过神来，不觉怒从中来，随手抄起一根枝条，把那可恶的家伙一连抽了几十下，赶到土墙外去了。 “一切景语皆情语”，毫不起眼的平凡物象，在孩童眼中却串生出如许丰富多彩且妙处横生的光环，只是因为孩子的思维是迥异于成人的，可见童心的无拘无束，广阔无边。 PS：统辖全文的句子是：故时有物外之趣。

这课的成语有：

1.庞然大物：形容外形巨大而实际虚弱的东西。也形容体积巨大而实际笨重的东西。

2.怡然自得：安适愉快而满足的样子。怡然，安适愉快的样子。

3.明察秋毫：比喻人目光敏锐，及微小处都看的清清楚楚。

《童趣》节选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》。是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文，写作此文时作者已46岁。

我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。

夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。

我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。

有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。

儿童节祝福语英语

儿童节祝福语英语，儿童节是属于孩子们的节日，少年儿童能够快乐成长，是全社会的共同祈愿，在这天家长们也会给孩子们度过一个快乐的节日，并送上自己的祝福，以下分享儿童节祝福语英语。

1、小大人们祝你们节日愉快，智慧与年龄一同增长。

Grownup children I wish you a happy holiday， wisdom with age growth。

2、儿童节快乐，永远童真的你！愿你永远保持一颗童心。

Happy children‘s day， the innocence you forever！ May you always keep a childlike innocence。

3、儿童的生活，是游戏的生活；儿童的世界，是游戏的世界。

The life of children， is the game of life； The world of children， is the world of the game。

4、祝小朋友们节日快乐，好好学习，天天向上，个儿象个模特。

I wish the children happy holidays， good good study， day day up， then as a model。

5、成年人和儿童在一起童心常驻，儿童和成年人在一起容易成熟。

Resident adults and children with childlike innocence， children and adults together to mature。

6、儿童是我们的未来，是我们的希望，是我们国家最宝贵的财富。

Children are our future， it is our hope， is the most valuable wealth of our country。

7、未来的花朵，祝你节日快乐，好好学习，天天向上，快快长大。

The future of flowers， wish your festival happiness， good good study， day day up， to hurry and grow up。

8、我感谢上帝让我拥有你，我的孩子在这个特殊的日子里我祝福你。

I thank god let me have you， my child in this special day I wish you well。

9、儿童是人类最珍贵的天然资源。宏伟理想鼓斗志，幼小心灵开红花。

Children is the most precious natural resource。 Dark spirit grand ideal， young soul saffron。

10、小朋友们最高兴的日子就是今天，祝小朋友们节日快乐，学习进步。

The children is the most happy day today， I wish the children happy holidays， learning progress。

11、虽然从年龄上说你超龄了，但是在智商上你还停留在过儿童节的水平上。

Although said that you are over age from age， but you still stay in the intelligence on the level of a children’s day。

12、好好学习，立凌云志，当一代新人；天天向上，做栋梁材，创千秋大业。

Good good study， if you cherish soaring aspirations， as a new generation； Day day up， do DongLiangCai， a great cause。

13、我的童年记忆中，几个小孩学习解放军打仗的动作！特别喜军帽及五角星！

In my childhood memory， several children learn liberation movements of war！ particularly like cap and a star！

14、童年是一生最美妙的时光，希望我们永远保持一颗童真的心，快乐每一天！

Childhood is the most wonderful thing in the life the time， I hope we always maintain a childlike innocence heart， happy every day！

15、社会主义的花，是你们呀。多么幸福！你们是国家的宝贝，祝儿童节万岁！

Socialist flower， is you ah。 How happy！ You are the country‘s baby， I wish the children’s day hooray！

16、你是我们的未来，是我们的希望，是我们国家最宝贵的财富。祝儿童节快乐！

You are our future， it is our hope， is the most valuable wealth of our country。 - I wish a happy children‘s day！

17、六月畅想，聚首知识财富，为明天喝彩；一日欢腾，歌唱幸福今日，创自豪未来。

Think about in June， gathering knowledge wealth， cheer for tomorrow； A day of jubilation， sing happy today， a proud in the future。

18、正是鸟语花香，一年中最好的时节！宝贝，儿童节快乐！您想到哪儿玩，我带你去。

It is flowers， the best season of the year！ Baby， happy children’s day！ Do you think of where to play， I‘ll take you there。

19、让道，让烦恼偷偷走掉，让吉祥对你格外关照，让幸福对你永远微笑！六一节快乐！

pass， lets the worry secretly walk off， let auspicious tone to you， let happiness forever smile to you！ Children’s happiness！

20、儿童节快乐，永远童真的你！阿姨准备了适合你吃不伤牙齿的糖，欢迎到时来尝尝。

Happy children‘s day， the innocence you forever！ Aunt prepared for you to eat sugar does not hurt the teeth， welcome to taste。

1、your life has just opened a first page and is willing to rising of the sun shining your beautiful poem years、Tomorrow belongs to you.

2、May you add children＇s fun to life and happiness everyday.

3、May you be as happy as a child， happy as a child， as happy as a child！

4、On June 1， children＇s day， may you put down your burden， live simply， and have the carefree joy of your childhood again！

5、The children＇s Day is coming、Let＇s review our childhood dreams、I wish you a happy holiday.

6、May you enjoy life with a childlike innocence and harvest happiness！

7、Let＇s give more love to children on June 1 children＇s day.

8、Happy children＇s Day！

9、June 1 children＇s day， may you return to your childhood and remember the unforgettable childhood happiness.

10、May you learn the innocence of children and bloom a beautiful smile！

11、Children＇s Day is coming， no matter what wishes， I wish you happiness every day.

12、Children＇s day to send you a carefree， wish you happy and happy， beautiful and happy！

13、Let＇s play the blessing of the conch， always like a child without worries！

14、June 1 children＇s Day arrived， I wish you childlike innocence， happiness comes， everything goes well， happiness is not old！

15、Children＇s Day is coming、May you go into the world of children again and feel the beauty of childhood again.

16、I wish you a happy children＇s day.

17、May you always have a childlike innocence and laugh everyday.

18、I wish you a happy children＇s day and a happy river.

19、Children＇s day， I wish you happy and happy life！

20、May you still have a smile on your face like childhood， free from worry and happiness.

21、Children＇s Day is coming、May you and your children be happy and healthy.

22、Childhood is a song without sadness， singing your memory of my innocence；

23、Let the innocence purify your troubled mind， more free and easy； let the childlike interest increase your life interest， more happy；

24、Childhood is beautiful、61， I hope you will find your childhood fun and enjoy it.

25、Children＇s Day is here、I wish you a happy holiday and forever young！

26、I wish my friends happiness and joy and laughter into today＇s life.

27、Cherish the world of children， celebrate children＇s holidays， be happy and happy forever.

28、Children＇s day， may you have children＇s happiness and happiness.

29、Children＇s day， I wish you have a happy childhood， happy.

30、May you be as happy as a child and as happy as a child！

1、把柴米油盐当作过家家，把锅碗瓢盆当作玩泥巴，把光荣梦想当作童话，把宏伟蓝图当作涂鸦，把成败得失当作走马观花，六一儿童节，人生如戏，要快乐啊！

2、宝宝乖乖，手机开开，短信来来：值此六一儿童节到来之际，特意向广大的中老年朋友，青少年朋友，以及小朋友放一天假，愿你开心过节日！

3、保留一颗童心，少一点世故，多一点纯真；保持一分童趣，少一点深沉，多一点率真；保有一张童颜，少一点成熟，多一点天真。儿童节，祝你开心！

4、笨小孩，笨小孩，笨头笨脑真可爱。枝上有花他不采，树上无果他想摘。闲来无事反应快，机会降临慢半拍。心若在，梦就在，平凡人生也精彩！儿童节快乐！

5、别动，站好！现在请四周看下，就近找个位置坐好，坐好后，请继续往下按。很好，真是个听话的小朋友！今天是儿童节，真心祝你节日快乐！

6、玻璃弹珠滚铁环，桃木神剑七巧板，七彩童年千般好，七色童心最浪漫。儿童节到了，释放自己，投入自然，尽情放歌，尽情玩耍，让童心永恒！

7、不管你是进行时的妙龄儿童，还是过去式的妙龄儿童，今天是六一儿童节，收到祝福的你记得把手边、心中、身边的烦恼困苦统统抛弃，享受快乐心情。

8、不论年长年幼，快乐不分岁数；收拾收拾心情，迈开愉快脚步；偶尔放纵自己，做事随心所欲；吃喝玩乐随己，今天你是皇帝。六一儿童节，祝你开心！

9、不是努力，就一定要有结果。不是拼搏，就一定会有收获。人生难以预料的事情太多，开开心心地过好每一天，遇见快乐，别闪躲！祝儿童节快乐！

10、不要忧郁，不要生气，今天的世界里只有甜蜜，脱掉成人的外衣，换上天真的童心，六一儿童节里，做最简单快乐的自己！祝大孩子小孩子儿童节都开心！

11、不约束自己，笑就笑，快乐就好；不压抑自己，哭就哭，释放心情；不苛求自己，输就输，有什么了不起！人生数载不容易，千金难买你开心！祝儿童节快乐！

12、不再懵懂，我们有了坚定后的执着；不再调皮，我们有了懂事后的牵挂。每一天的成长，都不能忘却那纯真的记忆，那伴随长大的点滴，祝你儿童节快乐。

13、不知你是否依然记得，儿时的'你，只要拥有一颗棒棒糖，就可以笑得很甜很甜，今天，让我们忘记生活的是是非非，让我们重返儿时的欢乐时光，儿童节快乐！

14、我们的生活每天要继续，出生成长成熟衰老死亡是不可逆转的自然规律，但如果时光倒流，谁又会拒绝这遗失的童年的美好？儿童节到了，祝节日快乐

15、常葆童心，在十万个为什么里进军未来；常葆童心，在一千零一夜里荡漾情怀；常葆童心，生活总有五彩缤纷的梦。今天是六一儿童节，愿你童心常在！

16、嫦娥一微笑，八戒灵魂出窍；黄蓉一微笑，郭靖心脏狂跳；孔明一微笑，计谋定当绝妙；你若一微笑，鼻涕老往外跑。原来是你的节日到，祝六一儿童节快乐！

17、唱一段童谣，把童年叫醒；看一个童话，把童趣叫醒；发条儿童节短信，把童心叫醒。愿你开开童心，享享童趣，超龄不是问题，只要快乐就美丽，六一快乐！

18、趁着节日，鼓起十二万分的勇气对你心仪的人表白吧，告诉他，你的童心需要关爱，你的童真需要呵护，你的童年需要快乐，你的童话需要创造！祝你儿童节好运！