Dark大先生
「优雅」的英文翻译有分形容词（adjective）以及名词（noun），其中最常见的翻译为 elegant 与 graceful，以及它们的名词翻译 elegance 和 grace；以下为它们各别的发音：[形容词]1.【elegant】英式发音音标 [ˈelɪgənt] 美式发音音标 [ˈɛlɪɡənt]汉字贴近发音 [艾嘞梗忒]2.【graceful】英式发音音标 [ˈgreɪsfl]美式发音音标 [ˈɡresfəl]汉字贴近发音 [古嘞思否][名词]1.【elegance】英式发音音标 ['elɪɡəns] 美式发音音标 [ˈɛlɪɡəns]汉字贴近发音 [艾嘞梗斯]2.【grace】英式发音音标 [greɪs] 美式发音音标 [ɡres]汉字贴近发音 [古嘞思]「优雅」其他的英文单词翻译为：[形容词] refined, attractive, beautiful, charming, lovely, poised, polished, stylish
长安三太子
graceful 优美的，优雅的；雅致的，美好的；得体的；飘逸gracious 亲切的，和蔼的；（对王族及其行为的敬语）仁慈的，谦和的；雅致的；有礼貌的第一个是形容人的动作，第二个是形容人的特征。
水之云端
优雅Elegant,高贵 noble,魅力 charm优雅：Stood with good posture.优雅的站姿a lithe ballet dancer.一个自然优雅的芭蕾舞演员To the right is the elegant Winter Palace, former home of the czars右边是优雅的冬宫，是沙皇从前的住处。Her aunt was well-spoken and had a pleasant manner."她阿姨谈吐优雅,举止悦人。"高贵： You are so distinguished just because you are so beautiful! 你是多么的高贵，因为你是如此的美丽！This is an imaginary story ,but I think it full of love and high spirit. 这是一个虚构的帮事，但是我认为它却充满了爱和高贵的精神。魅力：Girlish charm少女的魅力(an) irresistible charm令人神魂颠倒的魅力A magnetic personality.有魅力的个性Sex appeal ;sexual attractiveness性的魅力;性感Distance lends enchantment to the view距离让景色增添魅力
黑糖朱古力
elegance 和 grace 都被翻译成“优雅”，但他们其实还有细微的差别：elegance，名词；elegant，形容词。——这个词一般用来形容容貌和举止的那种优雅；grace，名词；graceful，形容词。——这个词更偏向动作上的优雅。
群群群群超爱吃
优雅：elegantadj.
美 ['elɪɡənt]
elegant的基本意思是“高雅的,漂亮的”,多指气质、外貌或举止优雅,风度翩翩。也可用来形容物品的优美和地方的雅致。引申可指“(思想等)简洁的,简练的”。
1、优雅的风度：elegant manners
2、舞姿优雅：dance gracefully and tastefully
3、情趣优雅：be elegant in taste
4、举止优雅：be graceful and tasteful in manner
5、风度优雅：have an elegant manner/style
参考资料：百度百科-Elegant
