牙牙大少
票的英文:ticket;ballot;bank note;bill。
[例句]能劳驾为我们抽出获奖的票吗?
Would you do the honours and draw the winning ticket?
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
xiaxia910000
single的中文意思是单一的,单程票。
single
英 [ˈsɪŋgl] 美 [ˈsɪŋɡəl]
adj.单一的; 一对一的;
n.单程票; 单人房间; 二人对抗赛;
vt.挑选;
vi.作一垒手;
1.I have had an enormous number of letters from single parents
我已经收到了大量单亲家长的来信。
2.The price of a single ticket is thirty-nine pounds.
单程票的价格是39英镑。
3.We were walking in single file to the lake.
我们正排成一列朝湖边走去。
4.The computer's entire circuitry was on a single board.
计算机的所有电路都集中在一块单板上。
5. Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
治愈系小精灵
往返票 round ticket单程 one way ticket 在歌曲love on my mind 和一首很老的英文歌曲里chu chu train里好象都听过