人声鼎沸的英文

意思：人群发出的声音像水在锅里沸腾一样，形容人声嘈杂喧闹。

拼音：[ rén shēng dǐng fèi ]

出自：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”

示例：广场上彩旗飘扬，人声鼎沸，十分热闹。

语法：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂

近义词：喝五吆六、人山人海、震耳欲聋、沸沸扬扬

反义词：荒无人烟

拼音：[ huāng wú rén yān ]

意思：十分荒凉，没有人家。人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。

出自：穆欣《南线巡回·解放西昌之战》：“部队指战员忍饥受寒，翻越高达四千二百多米荒无人的大山。”

语法：动宾式；作宾语；形容偏僻荒凉，没有人家

示例：红军在荒无人烟的大草原上行走。

近义词：人烟稀少、无人之境、不毛之地、千里无烟

人声鼎沸 :鼎：古代煮食器；沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。弛担持刀:相得益彰:相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。面面相觑:觑：看。你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。略胜一筹:筹：筹码，古代用以计数的工具，多用竹子制成。比较起来，稍微好一些。

人声鼎沸rénshēngdǐngfèi【解释】：鼎：古代煮食器；沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”【示例】：广场这时已是一片锣鼓喧天，～。【近义词】：人欢马叫、震耳欲聋【反义词】：万籁俱寂、鸦雀无声【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂人声鼎沸的英文翻译1.ahubbubofvoices

人声鼎沸，锣鼓喧天，震耳欲聋，读了这些成语，你想到了什么画面——答案：赛龙舟、元宵节、庙会、结婚等画面。

1、人声鼎沸

【拼音】： rén shēng dǐng fèi

【解释】： 鼎：古代煮食器；沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。

【出处】： 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”

【举例造句】： 广场这时已是一片锣鼓喧天，人声鼎沸。

【拼音代码】： rsdf

【近义词】： 人欢马叫、震耳欲聋

【反义词】： 万籁俱寂、鸦雀无声

【用法】： 作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂

【英文】： a hubbub of voices

2、锣鼓喧天

【拼音】： luó gǔ xuān tiān

【解释】： 喧：声音大。锣鼓震天响。原指作战时敲锣击鼓指挥进退。后多形容喜庆、欢乐的景象。

【出处】： 元·尚仲贤《单鞭夺槊》第四折：“早来到北邙前面，猛听的锣鼓喧天，那军不到三千，拥出个将一员，雄纠纠威风武艺显。”

【举例造句】： 周庸祐一一回发，赏封五块银子，各人称谢。少时，锣鼓喧天，笙箫彻耳。 ★清·黄小配《廿载繁华梦》第二十二回

【拼音代码】： lgxt

【近义词】： 敲锣打鼓、吹吹打打

【反义词】： 哑然失声、万籁俱寂

【用法】： 作谓语、定语、状语；指喜庆气氛

【英文】： a deafening sound of beating the gongs and drums

3、震耳欲聋

【拼音】： zhèn ěr yù lóng

【解释】： 形容声音很大，耳朵都快震聋了。

【出处】： 沙汀《呼嚎》：“每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。”

【举例造句】： 这个消息对我们来说是震耳欲聋。

【拼音代码】： zeyl

【近义词】： 振聋发聩

【反义词】： 万籁无声、万籁俱寂

【用法】： 作谓语、定语、补语；形容声音很大

【英文】： deafening

人声鼎沸的意思是：

本意是锅里的水烧开了，发出响声;现指人群的声音吵吵嚷嚷，就像炸开了锅。

在句子中一般主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂。

出处

明·冯梦龙《醒世恒言》:"一日午后;刘方在店中收拾;只听得人声鼎沸。"

造句

1、节日中的古镇人声鼎沸，到处是一片热闹的景象。

2、当演唱会达到高潮的时候，台下人声鼎沸，歌手与歌迷互动起来了。

3、农历二十九，菜市场便人声鼎沸，家家都在精挑细选。

4、节日期间，这里的庙会人山人海、人声鼎沸。

5、今天逢场，大街上人声鼎沸，特别是买卖吆喝声连续不断。

6、村委换届选举，广场上人声鼎沸，人们都在议论着什么。

7、修建人工运河的工地上人声鼎沸，到处是一片繁忙的景象。

8、地震了，等我跑到外面空地上时，外面已经人声鼎沸了。

9、今天，梨花沟人声鼎沸，来赏花的人们络绎不绝。

10、繁华的大街上人声鼎沸，行人络绎不绝。

11、吃过晚饭后，广场上人声鼎沸，参加各种活动的人们络绎不绝。

12、赛场外人声鼎沸，人们早早地就赶来享受这场视觉盛宴。

13、放眼望去，赛场内是精彩竞逐的比赛，赛场外是人声鼎沸的观众。

14、桥上人声鼎沸，前面似乎有人落水了。

15、在这个穷乡僻壤，竟然也能遇到人声鼎沸的场景，实在是稀罕。

16、五一长假期间，许多景点肯定会成为人声鼎沸的地方。

17、世博园内人声鼎沸，来自世界各地的人们络绎不绝。

18、春天到了，生态园内人声鼎沸，前来观赏的人络绎不绝。

19、一到中午，这家饭馆里就变得人声鼎沸起来。

20、一到夏季，这条河边就人声鼎沸，有遛狗的，有逗鸟的，有大牌的，有喝茶的……很是热闹。

【近义词】

人欢马叫、震耳欲聋、熙熙嚷嚷

【反义词】

万籁俱寂、悄无声息、鸦雀无声

【人声鼎沸 rén shēng dǐng fèi】：鼎：古代煮食器；沸：沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷，就象煮开了锅一样。

近义词：摇旗呐喊 人声嘈杂 人欢马叫 震耳欲聋

反义词：鸦雀无声 万籁俱寂 万籁无声

1、街上发生了交通拥堵，一时间人声鼎沸，一片混乱。

2、广场上彩旗飘扬，人声鼎沸，十分热闹。

3、球场上人声鼎沸，大家都在为各自的队伍加油助威。

4、下课铃响了，原本安静的教室里人声鼎沸。

5、市场里人声鼎沸，热闹非凡。

6、离开人声鼎沸的城市，不用再面对那些来势汹汹的压力，来到芳草萋萋的森林，尽情享受那沁人心脾的花香。

7、展销会会场人声鼎沸,盛况空前。

8、今年的庙会；人声鼎沸；十分热闹。

9、元宵节到了，街头人声鼎沸，大家都急着看花灯呢！

10、今年的花展,人声鼎沸,热闹非凡。

11、下了车，只见人山人海、人头攒动、人声鼎沸。

12、除夕之夜,山城到处灯火辉煌,人声鼎沸,热闹极了。

13、人声鼎沸：工地上，人声鼎沸，一派繁忙紧张的景象。

14、会场上,张狗子的发言引起了一场轩然大波,顿时间人声鼎沸,议论纷纷。

15、校园人声鼎沸，不时掺杂着吉他演唱和优扬的乐器旋律。

16、这条街道人来人往,人声鼎沸,不是安静的地方。

17、商场还没有开门，广场上等候的人群已是一片人声鼎沸。

18、建筑工地上红旗招展,人声鼎沸。

19、春节前；菜市场一片人声鼎沸；购买年货的人很多。

20、在人声鼎沸的广场上，突然曝出了一条鲜为人知的新闻，引起了轩然大波，人们都惊呆了，面面相觑，广场上对是安静了下来。

人声鼎沸rénshēng-dǐngfèi[a hubbub of voices] 形容人群的声音嘈杂喧闹,像烧开的水在锅里沸腾一样忽闻得外面人声鼎沸,只道是漏了火,急叫丫环们观看。——明·冯梦龙《醒世恒言》