Gemini9524
（中国）陕西省西安市（经济技术开发区）凤城一路信封/抬头格式1st Fengcheng Road/Street(看当地习惯选用)Economy Techonology Development ZoneXi'an City, Shaanxi ProvincePRC正文格式1st Fengcheng Road/Street(看当地习惯选用), Economy Techonology Development Zone, Xi'an City, Shaanxi Province, PRC1.英语地址，从小到大，倒叙2.汉语固定名词，如陕西、西安、凤城，拼音连写3.各单词首字母，大写
秋秋花花
英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，比如：宝山区示范新村37号403室。英文表达是：Room 403, No.37, ShiFan Residential Quarter, BaoShan District.
正规地道美国的写地址方式。如：
#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700
其中#代表公寓号， 2345 Belmont Avenue代表街道号，Durham是城市，NC是州，27700是邮编，一般在网上邮编、城市和州都有分出来让你分别填写，如果没有的话就按上面的内容填写。
英文地址中的名词。
室/房 Room ***,如201室 Room 201.
村 *** Vallage,如华西村 Huaxi Vallage.
号 No.***,如888号 No.888.
宿舍 *** Dormitory,如 学生宿舍 Student Dormitory.
楼/层 ***/Floor,如 13楼 13 Floor,可简写为13F
飞毛腿0615
例如:中国安徽省合肥市蜀山区紫云路386号NO. 386 ZI YUN road,SHU SAHN district,AN HUI province,P.R.CHINA小区block,某小区 ** block
第7栋楼,7th building, NO. 7 building,
扩展资料：
居住区是居民生活在城市中以群集聚居，形成规模不等的居住地段。
居民的日常生活包含着居住、休憩、教育、养育、交往、健身、甚至工作等各种活动，因此也需要有与生活服务相配套的设施支持。因受公用设施合理服务半径、城市街道间距以及居民行政管理体制等因素的影响。
参考资料：百度百科-居住区
jiangyue514悦兔
英文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 中文地址翻译范例： 1、宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 2、虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 3、434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财 Li Youcai,Hongyuan Hotel,Jingzhou city,Hubei Prov. China 434000 4、473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财 Li Youcai，Special Steel Corp，No. 272, Bayi Road, Nanyang City，Henan Prov. China 473000 5、361004厦门公交总公司承诺办 李有财 Mr. Li Youcai，Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si，Xiamen, Fujian, China 361004 6、266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财 Mr. Li Youcai，NO. 204, A, Building NO. 1 ，The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory，53 Kaiping Road, Qingdao, Shandong, China 266042
