巴黎春天英文

标准版：Paris Spring Mall

paris spring department store

Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫

Paris spring

巴黎春天经过几年间的转型，现正式将集团名称更名为开云（Kering），以反映其新的身份——新的企业品牌，企业文化和经营理念。巴黎春天集团的新名称将在2013年6月18日周年股东大会上获正式批准。首先，开云( Kering)和英文单词“Caring” 即“关怀”读音相似，贴切地反映了集团对品牌、员工、客户、利益相关者以及环境的关怀。“KER”则与集团的业务起源地—法国布列塔尼地区—密切关联。Kering中的KER，在布列塔尼地区意为“家园”。而开云也提醒大家有关集团发展的渊源，后缀“-ING” 蕴藏动态的理念，体现了集团不断发展的历史及其业务的国际化。巴黎春天的新标志设计由一只猫头鹰变形而成，猫头鹰代表了远见和智慧。作为一种谨慎且保护欲强的动物，它代表集团有能力洞察并发掘品牌和人才的潜能， 同时引导和培养，使其不断壮大。

"春天百货"是一家法国连锁公司，法语名称是Au Printemps，不用翻译。它在巴黎有很多家分店，可以统称为Paris Printemps。但一般说“巴黎春天百货”都是指它在巴黎第九区奥斯曼大道上的旗舰店，这家店招牌上的名称是Grand Magasin Du Printemps。（春天百货英语版主页：。世界各地分店的信息都可以找到）