• 回答数

    6

  • 浏览数

    313

独爱陌可可
首页 > 英语培训 > nuance英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

猎户座HS

已采纳

这就像有些中文也没法准确用英文翻译一样。比如你试着用英文翻译“朝三暮四”。两种不同的语言有着不同的语境、历史和文化背景,自然在翻译的时候会遇到一方难以解释另一方的情况。

nuance英文

300 评论(12)

冰箱在说话

pest害虫(拍死它) ; ambition雄心(俺必胜) ; agony痛苦(爱过你) ; ambulance救护车(俺不能死); bale灾祸(背噢) ; hermit隐士(何处觅他) ; strong强壮(死壮) ; sting蛰(死盯) ; abyss深渊(额必死) ; admire羡慕(额的妈呀) ; flee逃跑(飞离)ponderous(胖的要死) 肥胖的 ; nuance (有一盎司) 细微差别 ; gauche (狗屎) 粗鲁的 ; sentimental(三个馒头) 多愁善感的; morbid(毛病) 病态 ; putrid (飘臭) 腐烂; squander (死光的) 浪费 ; obtuse(我不吐死) 愚笨;lynch (凌迟) 私刑处死 ; shun (闪) 闪躲 ; tantrum(太蠢)脾气发作bachelor学士/单身汉(白吃了);shun躲避(闪); temper脾气(太泼); newbie新手/菜鸟(牛比); addict上瘾(爱得嗑它); economy经济(依靠农民);ail 疼痛(哎哟); coffin 棺材(靠坟); appall惊骇(我跑); yse or no (也扫呢哦)

179 评论(15)

汐汐蘑菇

知道的有这些,网站就不太清楚了,呵呵pest害虫(拍死它) ; ambition雄心(俺必胜) ; agony痛苦(爱过你) ; ambulance救护车(俺不能死); bale灾祸(背噢) ; hermit隐士(何处觅他) ; strong强壮(死壮) ; sting蛰(死盯) ; abyss深渊(额必死) ; admire羡慕(额的妈呀) ; flee逃跑(飞离)ponderous(胖的要死) 肥胖的 ; nuance (有一盎司) 细微差别 ; gauche (狗屎) 粗鲁的 ; sentimental(三个馒头) 多愁善感的; morbid(毛病) 病态 ; putrid (飘臭) 腐烂; squander (死光的) 浪费 ; obtuse(我不吐死) 愚笨;lynch (凌迟) 私刑处死 ; shun (闪) 闪躲 ; tantrum(太蠢)脾气发作bachelor学士/单身汉(白吃了);shun躲避(闪); temper脾气(太泼); newbie新手/菜鸟(牛比); addict上瘾(爱得嗑它); economy经济(依靠农民);ail 疼痛(哎哟); coffin 棺材(靠坟); appall惊骇(我跑);

189 评论(15)

nellie0223

slight; fine; subtle; minor; unimportant

常见词组短语如下:

做细微的改动

make some tiny changes/alterations

细微变化

slight/subtle/imperceptible change

细微的区别

fine/nice/subtle distinction; nuance; tenuous distinction; minute difference

细微的动作

scarcely perceptible movement

细微的骨折

hairline fracture

细微的声音

feeble voice

细微声响

slight sound

214 评论(9)

BuleS天之蓝

可以试下谷歌翻译

182 评论(15)

略过剧情

emotion

读音:英 [ɪˈməʊʃn]   美 [ɪˈmoʊʃn]

n.情绪;情感,感情;感动,激动

复数: emotions

例句:

1、Her voice trembled with emotion.

她的声音因情绪激动而颤抖。

2、Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.

如何将理智和情感分开几乎可以说是他们所上的第一课。

3、We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.

我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。

扩展资料:

相近词义单词:

feeling

读音:英 [ˈfi:lɪŋ]   美 [ˈfilɪŋ]

n.感情;感觉,知觉,情绪;气氛

adj.富有感情的,有感觉的;有同情心的,仁慈的

v.感觉;认为(feel的现在分词)

复数: feelings

例句:

1、There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining...

艺术界一些人仍然认为,这类艺术品的市场可能趋于低迷。

2、It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.

看来反法西斯情绪并未受到鼓励。

feeling与以下词性连用

adj.

sinking feeling  颓丧感

strong feeling  强烈的情感(或感觉)

funny feeling  古怪的感觉

strange feeling  奇怪的感觉

good feeling  良好的感觉

bad feeling  不好的感觉

v.

get a feeling  产生情感

express a feeling  表达感情

have a feeling  有感觉

n.

feeling of inadequacy  力不从心的感觉

feeling of satisfaction  满足感

depth of feeling  感情(或感觉的)强烈度

285 评论(11)

相关问答