上班好远
《活着》的英文翻译是To Live
to live是动词，会给人感觉是“需要很努力才能存活下去”，“唯一的念头就是活下去”;
living作形容词时是“活着的”，也可作名词“谋生，生活方式，活人”。两者比较而言，用to live 更容易突出小说的主旨。
小崔崔shining
《活着》的英文是To Live。
《活着》是作家余华的代表作之一，讲述了在大时代背景下，随着内战、三反五反，大跃进，文化大革命等社会变革，徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难，到了最后所有亲人都先后离他而去，仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。
余华因这部小说于2004年3月荣获法兰西文学和艺术骑士勋章。
故事内容：
《活着》讲述一个人一生的故事，这是一个历尽世间沧桑和磨难老人的人生感言，是一幕演绎人生苦难经历的戏剧。小说的叙述者“我”在年轻时获得了一个游手好闲的职业——去乡间收集民间歌谣。在夏天刚刚来到的季节，遇到那位名叫福贵的老人，听他讲述了自己坎坷的人生经历。
地主少爷福贵嗜赌成性，终于赌光了家业，一贫如洗，穷困之中福贵因母亲生病前去求医，没想到半路上被国民党部队抓了壮丁，后被解放军所俘虏，回到家乡他才知道母亲已经过世，妻子家珍含辛茹苦带大了一双儿女，但女儿不幸变成了哑巴。
华尔街学徒工
译文如下：My favorite book to read is alive, its author is Yu Hua, and Yu Hua is the writer who won the most foreign literary prize in China. At first I wanted to read this book because of the introduction of others. When I started to read it , I was deeply attracted by the contents of the book. This book tells the story of a wealthy young man who lost his fortune because of gambling. His final half-lives were down, tragedy and misfortune. It is this book that made me deeply understand the sadness of life and live is a lucky thing. This book seems to open my new world, let me comprehend a new life, but also inspired me to find the true meaning of life's inspiration.
匪号叶小二
love will keep us alive英 [lʌv wɪl kiːp əs əˈlaɪv]美 [lʌv wɪl kiːp əs əˈlaɪv]英文翻译如下爱会让我们活着重点词汇释义alive活着的; 活着; 在世;例句Learning keeps us young and dreams keep us alive.学习让我们保持年轻，梦想让我们充满活力。
风火轮妹妹123
活着的英文是Alive。
例句：
1、别忘了，那是我们活着的主要原因——帮助他人。
That is, after all, the primary reason we live — to be of service to others.
2、有些人活着是为了爬上最高的山。
Some people live to climb the highest mountains.
3、有些人活着是为了想象它,而另一些人则是为了避免攀爬它。
Some people live only dreaming about it while others live to avoid ever climbing at all.
4、没人知道它们真的能永世活着。
And nobody knows if they really can live forever.
5、我首先要爱情，然后顺便活着。
I want to love first, and live incidentally.
