天晟哥哥
表明,指表示清楚;比较确切地指出。例句:他们的笑声表明他们幸福。那么你知道表明的英语怎么说吗?下面我为大家带来表明的英语说法和例句,欢迎大家学习。
indicate
英 [ˈindikeit] 美 [ˈɪndɪˌket]
make known
英 [meik nəʊn] 美 [mek non]
make clear
英 [meik kliə] 美 [mek klɪr]
state clearly
英 [steit ˈklɪəlɪ] 美 [stet ˈklɪrlɪ]
make known one's position; declare one's stand;
表明立场
disclose one's intention; show one's hand;
表明意图
make clear one's attitude;
表明态度
indicate incontestably;
无可争辩地表明
1. It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。
2. There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。
3. There are signs that the alliance is now fraying at the edges.
有迹象表明该联盟现正分崩离析。
4. These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.
这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。
5. The sum of evidence points to the crime resting on them.
所有证据都表明该犯罪乃他们所为.
6. The report suggested that the same trend was at work in politics.
这份报告表明,同一趋势也在影响着政治。
7. Research shows a wide difference in tastes around the country.
研究表明全国各地的口味大有不同。
8. There are signs of paramilitary activity supported from abroad.
有迹象表明,非法军事组织的活动得到了国外势力的支持。
9. The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
10. The letter shows no sign that the Americans have softened their position.
信里没有任何迹象表明美国人的态度已有所缓和。
11. An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.
今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。
12. The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.
数据表明,这家集团的现金正在大量流失。
13. Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。
14. There is scant evidence of strong economic growth to come.
没有足够的证据表明经济将会突飞猛进。
15. There are no indications that the killings were racially motivated.
没有迹象表明杀戮是由种族原因引起的。

实言舌实言兑
你这个句子从语法结构上没有问题的,那个地方用has还真只能用has,因为has是定语从句that online encyclopedia has (three problems),从句用来修饰three problems、且在定语从句中作has的宾语。句子的意思是:作家指出在线百科存在的三个问题,然而,这一事实被后来的学者所熟知。 这个句子的意思好像很有问题,which很显然是一个非限定性定语从句,用来指前面的整个句子,而那个however用的好像不太恰当,两者之间没有构成什么转折的关系。
银眼的狮子王
还可以用pick out表示“挑出、指出”,也可以用mention,表示“提到哪个地方存在问题”has其实用得没有问题,也可以换一下表达方式,比如"the problems exist in online encyclopedia"因此总体可以这样说:"The writer picks out three problems that exist in the online encyclopedia" 【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
优质英语培训问答知识库