• 回答数

    8

  • 浏览数

    335

枫糖17苹果派
首页 > 英语培训 > 简介概括英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

微笑面对一

已采纳

英文简介 The Little Prince Book Description Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince.Richard Howard's new translation of the beloved classic--published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exupéry's birth--beautifully reflects Saint-Exupéry's unique and gifted style.Howard has excelled in bringing the English text as close as possible to the French,in language,style,and most important,spirit.The artwork in this new edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exupéry's original artwork.Harcourt is proud to introduce the definitive English-language edition of The Little Prince.It will capture the hearts of readers of all ages. 中文简介:《小王子》 《小王子》是法国大作家圣埃克絮佩里写的一部童话,自己配上有趣的插图.他用和小朋友聊天的方式写一位童话人物小王子的奇异历险故事,讲出了不少生活哲理,保证小朋友看的津津有味,并受到教益.作者说他这部童话是“献给还是小男孩时候的”一个朋友的,哪怕是老年人,全都有过是小孩子的时候,因此这部童话怪不得成为法国文学名著,老少咸宜.请小朋友和他们的家长都来读这本书.

简介概括英语

181 评论(14)

黄黄的树

简介的英文:brief introduction; synopsis; summarized account。

[例句]封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。

The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

334 评论(8)

小茉莉0906

需要简介什么?

355 评论(8)

一森有你

通常是用“Introduction”或者 "summary"论文分 “Abstract”和“Introduction,”前者是字面上的简介,是整章文篇的摘要,,而后者只是描述问题小说或者书本的简介可以用“Blurb”电视剧或者电影的简介可以用“synopsis”

330 评论(15)

优异空间

BRIEF INTRODUCTION

112 评论(8)

smilejoyce922

BRIEF INTRODUCTION 这个比较好一点

266 评论(12)

yangyang2336903

profile

194 评论(8)

Q小茗同学

a brief introductionbrief是"既短又简"而shor只是"短"brief[bri:f]n.摘要, 大纲adj.简短的, 短暂的vt.摘要, (军事)下达简令briefbriefAHD:[br¶f] D.J.[bri8f]K.K.[brif]adj.(形容词)brief.er, brief.estShort in time, duration, length, or extent.短的:指时间、期间、长度或广度短的Succinct; concise:简洁的;扼要的:a brief account of the incident.对事件简短的陈述Curt; abrupt.简慢的;唐突的n.(名词)A short, succinct statement.简短,扼要的陈述A condensation or an abstract of a larger document or series of documents.概要,摘要:一份较长的文件或一系列文件的要义浓缩Abbr. br.Law 缩写 br.【法律】 A formal outline listing main contentions along with supporting evidence and documentation.辩护状:陈列了主要论点,并附有证据和文书的正式纲要A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court.诉讼要点,案情摘要:包含与案件有关的所有证据、论点的文件,由律师出庭辩论时提出Roman Catholic Church A papal letter that is not as formal as a bull.【罗马天主教】 教皇通谕,教廷通牒:不如教皇诏书正规的教皇通谕A briefing.简报briefs Short, tight-fitting underpants.briefs 紧身的短内裤v.tr.(及物动词)briefed, brief.ing, briefsTo summarize.作概述,作总结To give concise preparatory instructions, information, or advice to:事先向…简要介绍指令、信息或建议:briefed the astronauts before the mission.行动前简单地向宇航员介绍情况

198 评论(15)

相关问答