全全英英
你好，festival与holiday是有区别的,前者一般作为一种事件来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词；而后者含义侧重于休假,准确地可译成“不工作或学习的日子”.festival意为“节目”，指喜庆日和持续一段时间的文娱活动，如:the Spring Festival（春节），the film festival（电影节），the TV festival（电视节）。holiday为“假日，休息日”，主要指按风俗习惯或法律规定的纪念日及休息日。其复数形式可表示延续一段时间的“假期”，美式英语中则习惯用单数。如：a pleasant Roman holiday (愉快的罗马假日)，the Christmas holidays （圣诞节假期），the school holiday （学校的假期）。希望对你有帮助~
king独秀
festival 读音：英 ['festɪvl] 美 ['festɪvl]
释义：adj. 节日的；喜庆的 n. 节日；欢宴；庆祝及祭祀
词汇搭配：
1、Church festival 教会的节日
2、folk festival 民间节日
3、enjoy a festival 欢度节日
4、的节日 high festival 盛大的节日
双语例句：
Christmas and Easter are two festivals of the Christian church.
圣诞节和复活节是基督教会的两个节日。
扩展资料：
近义词
1、holiday
读音：英 ['hɒlədeɪ] 美 ['hɑːlədeɪ]
n. 假日；节日
What kind of a holiday is Thanksgiving?
感恩节是一个什么样的节日?
2、feast
读音：英 [fiːst] 美 [fiːst]
n. 宴会；酒席；节会
v. 享乐；款宴；请客
Christmas is an important feast for Christians.
圣诞节是基督教徒的一个重要节日。
淡淡默默淡淡
festival 节日(最常用) 但具体的节日,常用Day表示.如: St. Valentine's Day 情人节 Christmas Day 圣诞节 另外，外国人庆祝节日,通常是在节日的前一夜,即Eve.如: Christmas Eve 圣诞前夜 fete 游乐会 gala 庆祝,节日,特别娱乐活动 holiday 假日,休息日(英式英语说法) vacation 假日,休息日(美式英语说法)festival就是专门纪念或者庆祝某个人或者某种东西的日子，比如土豆节啤酒节之类的，holiday才包括thanksgiving,honica之类的节日
越狱兔不越狱
festival与holiday是有区别的,festival一般作为一种事件来对待,准确地应该翻译成为“节庆”,从文化层面讲一般都有一系列纪念活动,如西方的圣诞节和中国的春节一般都用这个词；而holiday含义侧重于休假,准确地可译成“不工作或学习的日子”
米勒时刻jj
festival 英[ˈfestɪvl] 美[ˈfɛstəvəl] n. 节日; 节期; 贺宴，会演; adj. 节日的，喜庆的; [例句]Numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。[其他] 复数：festivals
我就叫小猪
1、festival
读音：英 [ˈfestɪvl] 美 [ ˈfɛstəvəl]
n.节日;节期;贺宴，会演 adj.节日的，喜庆的
They are gathering flowers for the festival.
他们正在采集节日用花。
2、holiday
读音：英 [ˈhɒlədeɪ] 美 [ˈhɑ:lədeɪ]
n.节日;假日，休息日 vi.度假，休假
What kind of a holiday is Thanksgiving?
感恩节是一个什么样的节日?
扩展资料：
近义词
1、feast
读音：英 [fi:st] 美 [fist]
n.宴会；盛会；宗教节日；使人欢快的事物（或活动）
vi.大吃大喝，享用美食；参加宴会
vt.款待（某人），宴请（某人）
Christmas is an important feast for christians.
圣诞节是基督徒的一个重要节日。
2、red-letter day
英 [ˈredˈletə dei] 美 [ˈrɛdˈlɛtɚ de]
n.大喜日子，圣徒的节日
October 1 is a red-letter day for the Chinese people.
10月1日是中国人民的一个大喜日子。
oo0O傻猫咪O0oo
一、节日的英文单词是festival，音标英 [ˈfestɪvl]、美 [ ˈfɛstəvəl]。
二、释义：
1、n.节日;节期;贺宴，会演
At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water
在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。
2、adj.节日的，喜庆的
With red flags fluttering everywhere in celebration
of the festival, the square looked trulymagnificent.
节日的广场到处红旗飘扬，显得格外壮观。
三、词源解说：
16世纪80年代进入英语，直接源自中世纪拉丁语的festivalis，意为与教会假日相关的。
四、词语用法：
n. (名词)
1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。
扩展资料：
一、词义辨析：
n. (名词)
festival, day, holiday, leave, vacation
这五个词都有“假日”的意思。其区别在于:holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中;
festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。例如:
August and September are the months of the year
during which most English people take their holidays.
一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。
Christmas is one of the festivals of the Christian church.
圣诞节是基督教的节日之一。
The soldiers will go home on leave once every two years.
士兵们每两年回家休假一次。
Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas,
ten days at Easter and the usual two months in summer.
一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。
二、词汇搭配：
1、annual festival 一年一度的节日
2、great〔important〕 festival 伟大〔重要〕的节日
3、happy〔pleasant, solemn〕 festival 愉快〔欢快,庄重〕的节日
4、high festival 盛大的节日
5、immovable festival 固定日期的节日
