午夜的咖啡香
学术气氛浓厚 拥有雄厚的师资力量has a long history of academic tradition with highly qualified and internationally renown faculty members.我可以自由支配时间I have the flexibility to manage my own time
cafa晓晓
学术气氛浓厚 strong atmosphere of learning 拥有雄厚的师资力量 owning rich teaching power我可以自由支配时间. I am master of my time. / I can master my time.(给你另一个例子:我没有一点自由支配时间。I had no time at my own disposal. )
蓝梦与信
“师资力量”的英文:teacher resources
resource 读法 英 [rɪ'sɔːs; rɪ'zɔːs] 美 ['risɔrs]
n. 资源,财力;办法;智谋
短语:
1、human resource management 人力资源管理;人力调配
2、land resource 土地资源
3、resource sharing 资源共享,资源分配
4、resource utilization 资源利用,资源运用;资源运用性
5、energy resource n. 能源;动力资源
例句:
Some families don't have the resources to feed themselves adequately.
一些家庭没有钱填饱肚子。
一、resources的词义辨析:
resources, means, riches, wealth区别:
1、resources既可指自然资源方面的富有,也可指在精神财富方面的富有;
2、means和riches多指物质方面的富有,前者尤指货币和不动产,后者尤指财富;
3、不管是物质的或非物质的东西,只要是有价值的、可以累积的都可用wealth表示。
二、resources的用法:
1、resources在表示“……资源”时,一般在其后接介词in,如resources in coal and iron(媒与铁资源);
2、resource在做单复数,以及前面接不同的修饰词时,表示不同的意思,如a person of great resource表示“—个富于应变之才的人”,
a person of many resources表示“一个富于消遣方法的人”,a person of no resource表示“一个没有应变之才的人”,以及a person of no resources表示“—个没有消遣方法的人”;
3、resort,resource和recourse三个词极易被混淆:resort表示“度假胜地,手段”或是“诉诸”,resource表示“资源,谋略才智”等,而recourse则表示“依赖,求助”。
W了然于心
Teachers level(师资力量)即师资水平 Teachers ability(师资力量)即师资能力 "师资力量"比较口语化,意思就是指师资水平或师资能力. :)~~
优质英语培训问答知识库