愿无悲喜2015
我也是Me too。“我也是”英语还有其他几种说法：
1、I am...too
2、I am also...
3、It seems the same to me...
4、So do I
5、It is also true with me.
6、It also applys to me.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
君君如冰
“Me，too.”、“ So am I.”、“So do I.”、“also”都是“我也是”的英文。
此外，我们与他人交谈时，如果想要表达“我也是”，还可以说，Me too! / So do I!这样说更专业！形容别人看起来气色红润、神采飞扬时，你可能会说，“You look fine!”更地道说法，You're in the pink!
例句：
这是我的指导方针，也是我进行研究的方式。
That's certainly my trademark;that's how I do my research also.
有时候，和她一样，我也是。
And with her, sometimes, I do too。
木小蹬蹬民
共有7种表达方式：
1.me too
2.Me either
3.Me neither (用在否定句)
4.so do I (我也做)
5.so am I (我也是)
6.I do the same thing (我也做一样的)
7.I (动词) too (I like you too,I think so too,I came too)
1. So do I:
该结构主要用来说明前面所说的情况也同样适用于后面的人或物；
意为“……也一样”该结构中的助动词 do 根据前文的情况也可换成 is, am, are, was, were, does, did, can, could 等。
2. Me too:
表示的是和别人一样的意思,通常不含有动作的意味在里面。
一、双语例句
so do I：
You know that's true, and so do I.
你知道那是真的，我也知道。
My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。
Lao Zhang feels , and so do I, that the characters of this novel are verywell drawn.
老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感。
Me too：
He always charges me too much for his goods.
他总是向我索取过高的货价。
Coke for me too, please.
我也要可口可乐。
