xianla198501
responsible for和responsible to都表示“对…负责”。
1、responsible for
读法：英 [rɪˈspɒnsəbl fɔː(r)] 美 [rɪˈspɑːnsəbl fɔːr]
辨析：通常以人作主语，表示对某物〔事〕负责。
例句：We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
我们都对自己的行为和反应负全责。
2、responsible to
读法：英 [rɪˈspɒnsəbl tu] 美 [rɪˈspɑːnsəbl tu]
辨析：后面接人，表示对某人负责。
例句：I'm responsible to my board of directors
我对董事会负责。
扩展资料
词汇辨析：
responsible
英 [rɪ'spɒnsɪb(ə)l] 美 [rɪˈspɑnsəbəl]
adj. 负责的，可靠的；有责任的
短语：
Responsible Care 责任关怀 ; 责任照顾 ; 责任与关怀
be responsible 负责 ; 负责任 ; 有责任感
responsible investigation 尽职调查
词义辨析：
responsible，liable这两个形容词均有“对某人或某事负责的”之意。
responsible指能熟练而出色地履行职责或完成任务，或指在出差错而对其原因有争执时承担过失。
liable着重指在不履行债务等时应负法律责任或受罚。
饕餮江江
负责人的英文：
一、person in charge
[法] 主管人，代表
in charge：
英 [in tʃɑ:dʒ] 美 [ɪn tʃɑrdʒ]
adv.主管，看管，在…看管下
1、Are you the person in charge?
你是负责人吗？
2、Shall I call the person in charge?
要我打电话给他们的负责人吗？
二、responsible person
[法] 负责人
responsible：
英 [rɪˈspɒnsəbl] 美 [rɪˈspɑ:nsəbl]
adj.负有责任的;尽责的;承担责任;懂道理的
1、A responsible person owns up to their role in any situation, and learns from their mistakes.
一个负责人的人承认在任何处境下他们的角色，并从错误中学习。
2、Department of basic education department responsible person said.
教育部基础教育一司负责人说。
扩展资料
表示负责的英文：
一、be in charge of
英 [bi: in tʃɑ:dʒ ɔv] 美 [bi ɪn tʃɑrdʒ ʌv]
负责;主管;职掌;管理
People in the green will be sent to be in charge of the project.
年轻力壮的人会被派去负责这项工程。
二、be responsible for
英 [bi: riˈspɔnsəbl fɔ:] 美 [bi rɪˈspɑnsəbəl fɔr]
为…负责，形成…的原因;主管
Both Foxconn and China's labor department should be held responsible for this.
富士康和中国劳动部门应为此事负责。
蓝色晚风blue
看用法：如果查翻译之类的会写：person in charge直译是：principal（对，这是校长的意思，但也有这个意思）如果是管理看管别人的话：supervisor （重点在看）;如果是管理员：manager（重点在管）
