小苹果草莓心
nomanwhothoughtofhimselfasbeingagentlemanwouldmakeafoolofhimselfbysmokingwhenaladywasintheroom.我们可以先分解一下:1。nomanwhothoughtofhimselfasbeingagentleman没有一个认为自己很绅士的男人2。wouldmakeafoolofhimselfbysmoking会蠢到用吸烟来使自己出丑。3。whenaladywasintheroom.当有女士在的房间。翻译:没有一个认为自己很绅士的男人会蠢到用吸烟来使自己出丑。上面的都是对的。
niftynifty
Somebodyinourdailylifesucks!Hypocritical,butstillwearasmileonhisface!Selfish,butstillpretendtobemerciful!
纳兰美黛子
Disgusting 是比较常用的恶心,语义强烈程度一般,令人不悦也可以用这个词,好比中文的“讨厌”在特定的语境下是亲昵的词语Sick 是病态,变态的意思,强烈程度偏高Shit/bullshit 根本就不是恶心的意思,是口语的“该。死”的表达Gross 是恶心的意思,纯粹的恶心Nausea/nauseated 字面意义上的恶心(比如晕船,晕车,怀孕时的呕吐等等) 前者是名词,后者是形容词。分析完了,希望能对你有帮助
优质英语培训问答知识库