Iceberg2013
场次: sessionThey scheduled enough performances to satisfy all those wishing to hear them.他们计划进行足够场次的演出来满足所有想听的人。In the week, more than 10 international and domestic trade talks will be organized. These talks will include The Talk on Financing between Foreign-funded Banks and Chinese Side for Key Projects, Talks on High-tech Venture Investment and Insurance Projects Connected with the Production and Research Organizations and Venture Investment organizations and Introduction to the Investment Plan to China by EU Small and Medium Sized Enterprises. “国际周”将举办十余场次的中外经贸洽谈活动,其中包括外资银行与中国重点项目的融资研讨洽谈活动,产学研机构与风险投资机构相对接的高科技风险投资、保险项目洽谈,以及欧盟中小企业对华投资计划项目介绍洽谈等活动;
小龙女kelly
诗节(拼音shījié,英语stanza),诗的一节,由排列成为一个单元的一组诗行构成。每个诗节(单元),包含两行或更多行的诗。常见诗节以每一单元的行数来命名。Stanza:One of the divisions of a poem, composed of two or more lines usually characterized by a common pattern of meter, rhyme, and number of lines.诗节:诗中由两行或更多行构成的一节,通常以有相同音步、节奏和行数为特征。Sonnet(十四行诗): 可分为一个八行诗节(octave)跟一个六行诗节(sestet)。也可以分为三个四行诗节(quatrain)和一个二行诗节(couplet)。所谓“诗节”就是诗中重复出现的结构形式,有时相当于散文中的段落。英语诗歌中每一节的诗行数目有固定的,也有不固定的;诗行长短有变化的,也有固定的。一首诗可能只有一节,也可能由数节组成。一首诗如果有数节,诗节之间有空行隔开。就非格律诗而言,在这方面,英汉诗歌没有多大差别。下面这首英诗由非传统的四小节组成,每诗节中的诗行数目、诗行长短、格律和韵式基本没有定规,主要根据诗人情感起伏变化而定:第一节14行,第二节6行,第三节8行,第四节9行;最长的诗行是11个音节,最短的诗行只有4个音节,一般都在8至10个音节之间;有押韵现象,但并十分规律。 在传统的格律诗诗节方面,与汉语诗歌相比,汉语格律诗基本都是四行一节(词除外),绝句四行,律诗八行,一般为五言或七言,二、四行或一、二、四行押韵;而英诗中的传统诗节就要复杂得多,每一种传统诗节都有一定的格律和韵式,不同诗节还有不同的传统名称,不同的使用价值(即使用于不同的题材)。各种不同的传统诗节也常被诗人参合使用在同一首诗中,以达到某种目的,是诗人表达感情思想的艺术手段之一。 英语的传统诗节有两行诗节(couplets,“对偶句”),三行诗节(triplets),四行诗节( quatrains),五行诗节(limerick,又称“五行打油诗”),七行诗节(rhyme royal,又称“王韵”),八行诗节(ottava rima),九行诗节(Spenserian stanza,又称“斯宾塞诗节”)和十四行诗节(sonnets,即“十四行诗”),各种不同诗节都有不同的韵律,有不同传统使用价值。
粉嘟嘟的Pinky
下面是大家网阮景林老师的解答:这几个词都和诗歌有关。verse是指韵文,也就是带有押韵、句子分行的文体。verse强调的是外在的形式,符合上面2条的文体基本都可以叫做verse,比如打油诗、歌词、口号、名言、民谣等等。和verse相反,poem强调内在,是真正意义上的诗歌,它发掘深刻的思想、彰显高尚的情操,语言优美,感情深挚。至于是否押韵等外在形式并不过分要求。stanza是指诗歌里的一节、一段。一般在两段诗间会空出一行,这些空行之间的小段就是诗歌的stanza有问题可以去阮老师英语答疑区去问: