美洗手间英文

washroom。

洗手间的名称有很多，通常叫厕所，有的地方叫窖，有的叫茅房。厕所也有外文名字，有叫WC，有叫men'room的。上洗手间有很多种叫法很多，一般叫上厕所，古代叫更衣，后来叫解手，现代叫方便，如厕，出恭等等。相对粗俗的叫大便，小便。文雅的叫小解、洗手等。西方人把上厕所说成是摘花，日本男人在野外方便叫打猎。

来源

据《周礼》记载，我国早在三千多年以前就在路边道旁建有厕所。

在《说文字释》中诠释「厕」字时说，「厕，言人杂在上，非一也……言至秽之处宜常修治，使洁清也。」可见厕所的设置完全是为人所方便，保持环境清洁卫生。

随着社会的发展，厕所的功能也不断的丰富，现在比较高级的厕所都配备了洗漱功能。

美语里 家用的洗手间bathroom公用的洗手间restroom，如果在外说需要上厕所用的就是这个。在老外的眼里，如果你说I'm in the toilet right now.他们会认为你掉进了下水道或者碰到了脏东西。至于WC，应是Wash Closet缩略，用法太老，只在中国普及，一般老外看见WC不知道是什么~

【精彩回答】

toilet和bathroom的区分（英国/美国英语）

toiletToilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。1. (有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]2. 冲洗式马桶[C]3. 梳妆,打扮[S][U]4. 盛装,礼服[C]bathroomn.浴室；盥洗室；（带抽水马桶的）厕所；卫生间 区别是 ..Toilet 比较口语化

洗手间英文的优雅说法是lavatory和washroom。

一、lavatory

释义：卫生间，洗手间，盥洗室，公共厕所（或卫生间、洗手间、盥洗室）。

读音：英 [ˈlævətri]，美 [ˈlævətɔːri]。

示例：I'm sorry to bother you, but the lavatory drain is blocked.

译文：对不起打扰你，盥洗室的排水管堵塞了。

二、washroom

释义：（尤指公共建筑物内的）洗手间，厕所。

读音：英 [ˈwɒʃruːm]，美 [ˈwɑːʃruːm] 。

示例：Do you tidy up the washroom, too?

译文：你连卫生间也收拾了？

扩展资料

lavatory和washroom的相关词语：

一、washbasin

释义：（洗手间内固定在墙上有水龙头的）洗脸盆。

读音：英 [ˈwɒʃbeɪsn]，美 [ˈwɑːʃbeɪsn] 。

示例：The washbasin had a small chip.

译文：脸盆边上有个小豁口。

二、toilet

释义：坐便器，抽水马桶，厕所。

读音：英 [ˈtɔɪlət]，美 [ˈtɔɪlət] 。

示例：Annette ran and locked herself in the toilet

译文：安妮特跑向厕所，把自己锁在里面。

toilet和bathroom的区分：

1、产生的国家不同，一个是美式英语，一个是英式英语。

在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。

2、语义不同（公厕与个人室内厕所）

toilet一般指有几个分隔便池的厕所间，即泛指公共厕所。bathroom一般指室内的厕所，房间里的，浴室和厕所集合的叫bathroom。

（英国）厕所用toilet：

在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，住宅中的厕所亦可称为lavatory或（非正式用法）loo。住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom。

在公共场所，尤其在指示牌上，toilets、Gents（男厕所）或Ladies（女厕所）指有几个小间的厕所。有的指示牌亦可能用WC或PublicConveniences。

（美国）厕所用bathroom：

在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。公共厕所亦可称为restroom、ladies' room、women's room或men's room，还可用washroom，尤其是在加拿大。

扩展资料

toilet和bathroom的常用搭配：

1、打扫卫生间

clean the bathroom（常用表达）

clean the toilet（常用表达）

clean the bathroom指打扫浴缸、马桶、洗脸池等卫生间里所有的东西。clean the toilet则是“清洗马桶''的意思。

2、上厕所

go to the bathroom（常用表达）

go to the toilet（不普遍，但可以用的表达）go to the bathroom较常用，go to the toilet较粗俗，成人一般不用。

常用短语：

Bathroom furniture 浴室家具 ; 浴室家庭用具 ; 浴室 ; 浴盛僖具。

bathroom cabinet 卫生间镜箱 ; 浴室柜 ; 浴室柜系列 ; 浴室镜箱。

main bathroom 主卫 ; 主卫生间。

bathroom accessories 浴室配件。

go to the bathroom 上厕所。

bathroom cabinet 浴室柜。

bathroom equipment 浴室设备。

bedroom and bathroom 卧室和浴室。

参考资料：百度翻译—toilet

参考资料：百度百科—bathroom

洗手间的英语是bathroom或toilet。

一、toilet

英 ['tɔɪlət]，美 ['tɔɪlət]

n. 厕所；盥洗室；卫生间

短语：

1、flash a toilet 冲厕所

2、go to the toilet 上厕所

二、bathroom

英 ['bɑːθruːm]，美 ['bæθruːm]

n. 浴室；<美>洗手间

短语：

1、get a bathroom 有个浴室

2、have a bathroom 有个浴室

扩展资料：

toilet和bathroom的区别：

1、bathroom的意思是“浴室”，这种浴室一般带有卫生间。toilet的意思是“厕所，洗手间”，也可指“抽水马桶，便池”。

2、bathroom是可数名词，在句中可用作主语或宾语。toilet作“洗漱，打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时，可加不定冠词修饰。

例句辨异I need to borrow your bathroom.我想借用一下你的卫生间。I need to buy a new toilet.我想买一个新马桶。词义辨析以上两个词中文意思相近，有时多少可以互相替换使用，但一般情况下应该使用哪个词都已经约定俗成。bathroom是卫生间的意思，往往浴缸和马桶连在一起，听起来比较礼貌。go to the bathroom(去洗手问)也是文雅的说法。toilet指马桶本身，所以在正式场合使用Can l borrow your toilet?显得不得体。Bathroom is a more polite-suondign word than toilet.Toilet refers specifically to the toilet bowl and may be considered improper in formal situations.扩展练习打扫卫生间clean the bathroom（常用表达）clean the toilet（常用表达）clean the bathroom指打扫浴缸、马桶、洗脸池等卫生间里所有的东西.…toilet则是“清洗马桶''的意思。上厕所go to the bathroom（常用表达）go to the toilet（不普遍，但可以用的表达）…bathroom较常用，…toilet较粗俗，成人一般不用。厕所堵了a plugged up bathroom（不普遍，但可以用的表达）a plugged up toilet（常用表达）… bathroom指水管、洗脸、马桶、浴缸全都堵塞的状态，…toilet则是马桶堵塞，往往更容易发生。

loo或penny有教养的女士叫它smallest room 或者the powder room