修车人英语

您好，很高兴受邀回答您的问题，这是一个陈述句，句意是这个修理工修好了我的自行车。所以变为被动是The repairman was repaired my bicycle.注：英语被动跟中文被动有异曲同工之妙，将be动词及后面动词改为被动语态即可。be（was/ were）+动词ed形式为英语被动语态

mechanic 修车工This mechanic is very hardwoking 这个修车工很勤奋

被动句：My bicycle is repaired by therepairman.

这个句子的被动语态是：My bicycle is being repaired by the repairman.

翻译：修理工正在修我的自行车。

原句分析：

The repairman句子的主语

is repairing 句子的谓语，现在进行时

my bicycle.句子的宾语。

如何将主动语态变成被动语态：

首先找到主动语态的宾语my bicycle，变成被动语态的主语。

主动语态的谓语is repairing，变成被动语态的形式是，is being repaired。

主动语态的主语由by引导，变成被动语态的状语。

举例说明：

The girl bought a book in the shop.

被动语态：A book was bought by the girl in the shop.

又例如：The girl bought two books in the shop. 被动语态：

Two books were bought by the girl in the shop.

注意：主谓一致。

汽车维修工

翻译为英文是：

Automobile maintenance worker

注：有人使用motor mechanic来表示汽车维修工，经查，motor mechanic在英美英语中表示“机械员，司机”。