冬日恋鬼
平安喜乐这个词拆开来就是，平安快乐的意思，可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换，平安喜乐的英文翻译如下。
所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy，当然还可以翻译为Peace and happiness，这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。
英文翻译并不是单一的，是有很多种表达方法的，构造的不同就会有多样的变化。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
长杠豆0725
平安喜乐的英文翻译为Peace and joy。
重点词汇解释：
1、Peace
n. 和平；平静；和睦；秩序
双语例句：
The people yearned for peace.
人民渴望和平。
2、joy
n. 欢乐，快乐；乐趣；高兴
vi. 欣喜，欢喜
vt. 高兴，使快乐
双语例句：
He jumped for joy on being told the news.
听到这个消息他兴高采烈。
joy的用法：
joy的基本意思是欢乐，高兴，指在拥有，获得或期待那些美好或极欲得到的事物时的愉快心情，尤适于表达根深蒂固，几乎疯狂的喜悦之情，是抽象名词，不可数。
joy常修饰动态动词或者系表结构，位于实义动词前，系动词、情态动词、第一个助词之后。
joy还可作令人高兴的人或事的意思，此时是可数名词，有单复数形式。
优质英语培训问答知识库
