hsx1314520
如果你不明白对方在说什么,才问"你在说什么啊?" => 是:What are you talking about?如果只是纯粹问对方刚才说了什么,只要说"What did you say?"就可以了
titilovesanny
What did you say?你说什么。
具体场景：
1、如果是两人去吃饭等场景，需要一人做出决定，如
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you. （你做决定吧，你说吃什么就什么）
2、what are you talking about? 自己加强语气.
一般的话,what are you saying? 就行了.
3、I have no idea what you're saying!不知道有没有拼错!可是如果伱要惊讶的话,就是这句了!
say v. 说，讲
〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。
speak v. 说（话），讲话
〔辨析〕用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。
1、你说什么？
What d'you say?
2、“好吧，你说什么都行，”他和气地同意了。
'OK, whatever you say,' he had agreed peaceably.
3、他心不在焉，你说什么他都没听见。
His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said.
镜SHOW公主
“你在说什么”的英语是What are you saying?
重点词汇解释
say
英 [seɪ] 美 [seɪ]
v. 说；讲；比如说；表明
n. 发言权；意见
用法
v. （动词）
1、say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来，使人明白其意图，即“说，讲”，着重所说话的内容，引申还可指“预告”“说明”“表明”“宣称”“背诵”等。
2、say还可以作“比方说，假定说”解，是let's say的省略说法，用作插入语。
say和speak的用法
say v. 说，讲
〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。
speak v. 说（话），讲话
〔辨析〕用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。
1、你说什么？
What d'you say?
2、“好吧，你说什么都行，”他和气地同意了。
'OK, whatever you say,' he had agreed peaceably.
3、他心不在焉，你说什么他都没听见。
His thoughts were far away and he didn't hear a word of what you said.
施ccccceci
“你说什么”的英语是："What did you say?"
例句：
1、呣，你说什么？
Yes? What did you say?
2、我们为什么不开个饭店？你说什么？
Why don't we open a restaurant? What do you say?
What did you mean?和What you mean?中文是：你什么意思？意思是不明白对方的意思,而非单纯的要对方重复刚才所说的话。例句：
1、What did you mean by that?
这句话什么意思？
2、What did you mean when you said," that's too bad"?
刚才你说“太糟了”是什么意思？
扩展资料
《What Do You Mean？》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌词、曲谱由詹森·博伊德、贾斯汀·比伯、梅森·利维共同撰写创作 。
2015年1月6日，《What Do You Mean？》获得由第42届人民选择奖颁发的“最受欢迎歌曲”奖 。该单曲被《Spin》杂志评为“2015年101首最佳歌曲”之一，位列第1名 。
fishmoon00
你说什么译：Whatdidyousay?————若有任何疑问可以【直接回复】或是【继续追问】或是【百度hi】我~~~~尽量在最短的时间内回复~~~亲~~要是满意的话【选为满意答案】吧(*^__^*)，顺便【赞】一个或者【追加分】~~o(>_<)o~~谢谢合作
优质英语培训问答知识库
