多余的累赘的英文

累赘→white elephant

精明能干，某人是多余的英文意思是：Smart, someone is redundant英文也可以读作：Smart, someone is superfluoussmart英 [smɑ:t] 美 [smɑ:rt] adj.聪明的;敏捷的;漂亮的;整齐的vi.疼痛;感到刺痛;难过n.创伤;刺痛;疼痛;痛苦vt.引起…的疼痛（或痛苦、苦恼等）adv.聪明伶俐地，轻快地，漂亮地第三人称单数： smarts 复数： smarts 现在分词： smarting 过去式： smarted 过去分词： smarted 比较级： smarter 最高级： smartestsomeone英 [ˈsʌmwʌn] 美 [ˈsʌmˌwʌn, -wən] pron.某人，有人n.某个人redundant英 [rɪˈdʌndənt] 美 [rɪˈdʌndənt] adj.多余的，累赘的;（因人员过剩）被解雇的，失业的;重沓;衍

累赘 [词典] cumbersome; burdensome; encumbrance; wordy; verbose; [例句]卫星成了航天飞机的累赘。The satellite acts as a drag on the shuttle

累赘[léi zhui ] cumbersome; burdensome; encumbrance; wordy; verbose

英语中有个俗语可以表达这个意思，口语中很常用： fifth wheel 多余的人（直译：第五个轮子是多余的。所以可以表达这个意思）或者 supernumerary（经济学的用语，比较正式），多余的，后备的，临时雇佣的