车型英语翻译

Vehicle type

路虎车型英文翻译中文如下：

路虎有四大系列，神行者（香港翻译自由人）、发现、揽胜、卫士。LR是LAND ROVER缩写，神行者、卫士和发现的前脸都用这个。前脸RANGE ROVER是揽胜系列，包括极光，揽胜运动版和机械增压版。不管后面有木有HSE，中文名称是不变的。

spyder或者如前面两位所讲的roadster，convertible或cabriolet。Roadster更像是入门级或运动型敞篷跑车的叫法。如370ZRoadster。Spyder是高端跑车的叫法，如R8Spyder，F430Spyder。Cabriolet感觉911的车型有这么叫，别的不太清楚。Convertible其实也是高端跑车的叫法，还其实蛮多被这么命名的。如BMW的敞篷就这么叫。