• 回答数

    11

  • 浏览数

    315

翔雨lollipop
首页 > 英语培训 > 很难的英语翻译

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

foxbaby168

已采纳

手工法律英语翻译要求加分,文件不全,无法准确翻译,其他问题可以邮件联系,貌似是一项技术贸易协议,“收货人”可以替换成“买受人”,“货物”可以替换成“相关技术信息”如收货人可以出示明确证据证明,则本协议之规定可以不适用于以下情形:a、收货人合法占有的或者在自B方处取得货物之前已知晓的;b、由买受人独立研发的,且并未参考由B方所提供或者通过其他途径取得源自B方的相关技术资料;c、……

很难的英语翻译

186 评论(14)

julystar77

This is tuff.

297 评论(8)

qianshuijun

It can't be more than an impulse even if the possibility happens to an idiot.

238 评论(8)

高兴儿88

very difficult

278 评论(10)

叶烨夜夜

你好have difficulty in doing sth.

163 评论(11)

北京大妞轩儿

difficult

155 评论(12)

cheese酸奶

Even if this actually happened on a fool, it could only be out of impulse.希望对你有帮助~天上~

257 评论(12)

静水居士

It is just an impulsive act even it might happen to a silly newt

311 评论(13)

维基先生Wiki

前提:这个翻译要重点是2个第一,Institute for Motivational Living是一家美国的行为分析机构,不太好翻译,我硬翻的是这样:动机行为学院,这样可能不太好,希望有更好的翻译出现;第二,DISC的意思一定要清楚,这里DISC不是唱片的意思,而是简易性格分类。D的意思是The Dominant Director,强人领导型I的意思是The Influencer ,诱导影响型S的意思是The Steady Relator,稳定相交型C的意思是The Conscientious Thinker,深思熟虑型以下是我的翻译欢迎来到动机行为学院动机行为学院是最大的关于DISC人格分析及其相关的评估机构之一,我们提供数以百计的产品来帮助人们了解他们自己和他们周围的人。无论你是在寻找用于提高您的孩子在校成的方法 还是要知道如何为了一家几百万美元的公司寻找合适的员工,我们已经帮助了像你这样的人,你的答案(很简单),只要点击一下即可!点击上面的图片以获得更多我们如何帮助人们解决问题的方法,他们的问题就像你的问题(意思是,你找对人了,就是我们!)

168 评论(9)

小小织女星

很难很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.老师对我们进行了很难的英语测验。Our teacher set us a stiff test in English.很难插身difficult to squeeze in这些引语很难查出出自何处。Сложно определить, из какого источника взяты эти цитаты. 地面上升起的潮气使墙壁的颜色变得很难看。The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.这病很难除根。It’s difficult to find a permanent cure for this disease.由于有雾,我们很难看清道路。It was very difficult to see our way because of the fog.大理石很难雕刻。It is difficult to engrave in marble.那家伙很难对付。That guy is very hard to deal with.时间隔得这么久了,很难确定这化石的年代。At this distance of time it is difficult to date the fossil.他写的书很难懂,他的讲演就更难懂了。It is difficult to understand his books, much more his lectures.只有几个学生通过了考试,可见考题是很难的。Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.这些结果很难与任何已知的原因联系在一起。It is difficult to relate these results with any known cause.在那个国家中,没有一点门路就很难找到职业。In that country one can hardly get a job without any pull.这山很难爬。This hill is hard to climb.这种草药很难得。Этот вид лекарственных трав очень редок. 那些年他要养家,日子很难过。In those years he had a very hard time making a living for his family.听到这消息他很难过。He was grieved to hear the news.他听到这个消息,脸色变得很难看。When he heard the news, his face took on a ghastly expression.对这我一直感到很难受。I’ve been feeling awfully bad about it.他什么时候回来还很难说。No one can tell when he will return.他听见别人这样夸他,感到很难为情。He was very embarrassed to hear people speak so highly of him.他的希望怕很难实现。I’m afraid his hope won’t come true easily.队员之间很难做到配合默契。Good teamwork between the players is not easy to get.这很难取得可靠的凭据。It is difficult to obtain reliable evidence.失败的原因很难确定。It’s difficult to assign any reason for the failure.

217 评论(12)

李大胆yao一起吧

Renamed, for the individual, a change in mood! No longer say or some emotional things! Let their own happiness, a good effort for each subsequent day, and change the more perfect! What has changed, to thin holiday, I swear, we must usher Lane and the same build, own more content, charisma! But like the same! I insist that my dream and pursue! "Dover is a hot 1,10 Laver moss" know? This is never known text! Can not say that the secret, unless you smart enough! I would say that this remark made efforts and actions!

206 评论(8)

相关问答