乞讨者英文

乞讨词典beg：乞讨；恳求（原谅）；回避（问题）。词典go begging：乞讨；无人问津；行乞，销路极差。词典cadge：<英非正>乞讨，乞得，索取。词典mendicancy：乞丐，托钵，行乞修道士。词典mendicant：行乞的；（指男修士）托钵僧的

He was suffering from a disability, can not walk upright begging persons; he came to the donation box before it is only 30 yuan in cash all inside. His move was enthusiastic passers-by with the camera recorded onto the Internet has quickly become a major forum for Jin Liangri hot posts.Yesterday afternoon, reporters and an unnamed informed residents to get in touch. The other confirmed photos of the scene is the last Friday afternoon in Yuexiu District in Guangzhou, China Lok Street to support the earthquake relief fund-raising activities the scene scene.Informed residents of the memories of nearly 5 o'clock last Friday afternoon, he and two colleagues after Huanshi open-air plaza east of the World Trade Center, those who stagger far to see a beggar "walking" to the donation box before."The presence of staff and passers-by thought he was just passing through. When he say 'I want money,' when everyone stared." Informed colleagues in the old neighborhood, said Xie. At that time the name of beggars took out a few coins from a bowl, let stand next to the A SIR (police) to help put into donation box, but the A SIR know that the weight of money, insisted that he personally donated.Staff rushed out, and quickly put donation box to get on the ground, placed in front of him. He will put a box of coins one after another rising to the staff used the phrase "I've got money," begins with a pocket to pull out some paper money into the box plug. Rough calculations about the old Xie, about thirty or forty pieces. The Persons with Disabilities, said he learned from the open-air television after the disaster came time for donations.This process is enthusiastic passers-by with cameras full record and to "a heart is not disabled physically disabled contributors, so that moved the world" as the theme of hair on the network, causing great concern of many netizens. They all Replies, many people have said frankly that they are tears reading groups according to the."I did not think two days later he came again donations!" According to informed residents revealed that at 3 pm the day before the donors to contribute the second scene, the bodies of nearly 10 yuan coins into donation box full. He said that although her suffering from polio, but also wanted to force out a Sichuan

可以用的这个名言本来就是指身份卑微，没有低位的人就必须要听从于有地位的人

饥不择食的意思是：比喻急需的时候顾不得选择。而这句英文也是这样啊,这是一句俚语所以,觉得 是翻译为饥不择食!!!

He is that one suffers from deformity, person who begs unable to stand upright to walk; He, contribute money to put all of only cash of more than 30 yuan in in front of the case. Move of him write down, show, get enthusiastic passerby with camera on net, become last two day every large forum of hot cards rapidly. In the afternoon of yesterday, reporters got in touch with a neighbour in the know insisting on anonymity. Confirm by the other side, scene of photo take place Yuexiu District China happy street support antidetonation provide disaster relief, solicit contributions activity first scene of scene in Guangzhou will it be afternoon Friday at being exactly. It it's time know the facts of the case there aren't neighbour,at on the Friday afternoon is nearly the 5th,he and colleague of two persons, through Huanshidong Street World Trade Organization Building the squares open-airs of the east, far see a person who beg walking haltingly " Leave " In front of the case to contributing money. "Staff member and passerby present all thought he just passed by. When he said ' I want to contribute money ', all people became speechless because of astonishment. " Colleague Lao Xie of the neighbour in the know says. The person who beg draw out several coin on bowl at that time, let, stand in nearby (police), SIR of A, Help to put the case into contributing money, but A SIR knows the weight of this money, insists on letting him donate personally. Staff member see this, at once contribute money case take to, on the ground, like it in front of him. After he puts the coin into the case one by one, " I have money " to look up to staff members to say one again ,Draw out some paper currency to put in case from the pocket of the clothing. Lao Xie calculates it for a while roughly, probably have thirty or forty. This disabled person says, he learns from the open-air TV that rushed to contribute money after the disaster. This course is written down in the whole journey with the camera by the enthusiastic passerby, and with " donor not incomplete of incomplete heart of a body, make common people visibly moved " Send the network for the theme, has aroused great concern from a lot of net friends. Everybody numerous and complicated money order receipt to be signed and returned to the sender, many people state outright oneself to see that group take the picture tearfully even more. "I had never expected, he contributed money again two days later! " According to neighbour in the know, this about donor contributed money to the scene for the second time at 3 o'clock afternoon of the day before yesterday, put all of change of nearly 10 yuan on the body into and contribute money on the case. He says, suffers from poliomyelitis, wants to make a little contribution for the disaster area of Sichuan by though oneself