英语新闻结构

柯鲁克教授认为,我国的学生应该读一些当前英美报刊上的文章,因为这些文章包括了当前最好的作品“the best of present—day Enghish writing”。通过读报来学习英语国家的情况,这样既获得知识,又学了英文,一箭双雕。“In this way one can kill two birdswith one stone”。报刊英语与日常英语是有区别的,主要表现在结构、语法和词汇三方面,本文试图从这三方面谈谈自己的粗浅看法。一、结构上的特点:新闻报道最基本的结构是“倒金字塔法”(inverted pyramid methods)。新闻报道不同