• 回答数

    7

  • 浏览数

    101

多来A梦A梦
首页 > 英语培训 > 版本切换英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

莫小木木木

已采纳

目前S23赛季刚刚上线还有很多问题需要处理,包括中英文对照表,可能系统中还没有确定好某些英雄或者物品的英文名称,所以暂时把中英文语言包按钮去掉了。再等一段时间估计就能放出来了。因为王者荣耀每个新赛季初的时候都会有很多问题需要处理,而且更新完赛季版本以后每天都会更新系统打补丁。

我记得再S22赛季的时候,在王者荣耀登录页面的右侧有一个“中/EN”的按钮,点击这个按钮以后就可以下载对应的英文语言包。然后在玩游戏的时候选择这个语言包在页面中出现的就是英文页面了。

可能这位朋友是外国人需要英语语言包,如果是这样的话可以耐心的等待一下。说不定过几天那个按钮就出来了。其实以及玩了这么长时间的王者荣耀了,里面的人物英雄技能都已经了如指掌了,基本不用看文字介绍了。除非时新英雄。

S23赛季初好像就只添加了艾琳这个英雄,其他的变化不是很大。所以中文英文一样玩,不影响游戏体验。望采纳谢谢。

版本切换英文翻译

271 评论(8)

天天考古

版本的英文是version。

释义:

n.版本;译文;倒转术

短语:

original version 原始著作,原始版本

current version 当前版本

例句:

The original version featured a guitar solo.

原版以吉他独奏为特色。

词语辨析:

translation, paraphrase, version这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:

translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

193 评论(9)

dyanne1987

版本的英文是edition。

英 [ɪ'dɪʃn]  美 [ɪ'dɪʃn]

n. 版;版本

例句:It has just entered the seventh edition.

翻译:它刚出版了第七版。

短语:compile the first edition 编辑第一版

近义词

copy

英 ['kɒpi]  美 ['kɑːpi]

n. 复制品;抄本;副本;一册;一份

v. 复制;抄写;抄袭

例句:The painting is a copy of one in the museum.

翻译:这幅画是博物馆中的一幅画的复制品。

用法

n. (名词)

copy用作名词的意思是“抄本,抄件,副本;本,册,份”,是可数名词,用作复数时表示同一种书的许多册,而不是许多种不同的书,后面常跟介词of。

255 评论(14)

超爱吃的丫头

以windows10 为例,电脑英文操作系统转中文操作系统的步骤为:

1、首先按下windows键打开开始菜单,进入Settings设置:

2、然后选择Time and language选项,点击进入:

3、进入后,再选择Region and language选项:

4、然后在语言设置中,点击Add a language选项下载中文语言包:

5、往下拉,找到中文(简体),选择该语言包并下载:

6、下载好后,选择中文语言包,点击Set as primary:

7、最后重启电脑即可将英文系统转换成中文:

中文软件的正确使用:

在安装了东亚语言支持后,所有的中文文件都可以打开了,不过在你安装和运行软件的时候可能发现有部分的中文软件还是不能正常安装和运行,因为其界面上显示的还是乱码。

同样是在控制面板的“Regional and Language Options”设置下,打开“Advanced”选项卡,在这里有一个“Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use”的设置,这里就是给你的非Unicode程序设置语言环境的。

如果你比较常用简体中文的非Unicode程序,就在这里的下拉菜单中选择“Chinese(PRC)”,然后确定并重启动电脑。这样就可以正常使用这些程序了。

107 评论(13)

桃源捣主

edition 是出版物的版号。version 软件什麽的用这个。

302 评论(12)

Pocky小豆丁

两个都可以version描述, 说法, 看法;版本, 形式;译本, 剧本edition版次, 版本

334 评论(9)

枣儿的爱

这是经验总结,并不严谨:

version:重在连续迭代的版本号

例:某软件版本 V1.1      某协议版本V1.2

edition:同一个东西,多个不同规格的产品线

例:某软件简约版、某游戏周年版,某书精装版,

至于书的第几版,看似好像是版本连续迭代用version,但除去内容相似之外,出版物本身往往是个新产品线、新出版商,所以也要叫edition。

176 评论(9)

相关问答